Si Vienes - Nikone перевод на английский

Si Vienes

Si vienes que no sea con promesas que luego no va' a cumplir
Te pido que me ayudes a vivir, no puedo más
Y hagamos de esta letra nuestro himno hasta morir
Sigamos evitando y esquivando la rutina, van
Pasando las horas y yo con ganas de quedarme en kelo
Piensan que he cambiado demasiado y no pa' nada bueno
Se equivocan si piensan que me lo tomo como un juego

Lo que quiero es tener bien cerca tu cara
Para no sentir que muero sino que vuelo sin alas
Noto flotar por el cielo, congelarme entre la lava
Parar la aguja a ese reloj que hace de todo una nada y

Desperté, te pensé y fui a escribirlo
Con la intención de que nadie mas pueda verlo
Creerlo pues contigo ni hace falta decirlo
Quiero vivirlo, creerlo sino por cada segundo que pasa mi corazoncito

Late lento, se para, parece que necesito
No meter más la pata si hace falta me repito
Tiro de pinto, pinto, pinto, gorgorito y una cita en el médico
Que me estoy volviendo ya loquito

Debió ser el efecto del sol
Combinado con la sal de mar y falta de amor
Lo que a mí me hizo llegar y a ti te hizo abrir la door
Luego me dejó pasar y sin quererlo me atrapó

Sus sentimientos son las ruedas de un tractor
De la parte trasera pues su diámetro es mayor
La parte delantera solo espera a ver si llega la fuerza
Que haga que mueva y reaccione de nuevo este motor

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no se siente sola

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no está sola y

Desde entonces yo me voy para la sala y
Salgo como quien sale a punta de pistola
Con ganas de llegar cuanto antes a la casa y
La sensación de que todo ha tomado forma y

Desde entonces yo me voy para la sala y
Salgo como quien sale a punta de pistola
Con ganas de llegar cuanto antes a la casa y
La sensación de que todo ha tomado forma

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no está sola

Si viene que no sea con promesas que luego no va' a cumplir
Te pido que me ayudes a vivir, no puedo más
Hagamos de esta letra nuestro himno hasta morir
Sigamos evitando y esquivando la rutina van
Pasando las horas y yo con ganas de quedarme en kelo
Piensan que he cambiado demasiado y no pa' nada bueno
Se equivocan si piensan que me lo tomo como un juego

If You Come

If you come, don't come with promises that you won't keep
I ask you to help me live, I can't take it anymore
And let's make this song our anthem until we die
Let's keep avoiding and dodging the routine, they
The hours are passing by and I feel like staying in bed
They think I've changed too much and not for the better
They're wrong if they think I'm taking it as a game

All I want is to have your face close by
So that I don't feel like I'm dying but flying without wings
I feel like floating through the sky, freezing in the lava
Stopping the needle on that clock that turns everything into nothing, and

I woke up, thought of you, and started to write
With the intention that no one else would ever see it
Believe it, because with you, it doesn't even need to be said
I want to live it, believe it, otherwise, with every second that passes, my heart

Beats slowly, stops, it seems I need
Not to make more mistakes, if necessary I'll repeat myself
I'm pulling at straws, I'm painting, I'm painting, I'm gargling, and I need a doctor's appointment
Because I'm going crazy

It must have been the effect of the sun
Combined with the sea salt and lack of love
What made me reach out and what made you open the door
Then you let me in, and without wanting to, you trapped me

Your feelings are the wheels of a tractor
From the rear because their diameter is larger
The front just waits to see if the force arrives
That will make this engine move and respond again

Its fuel is love, like water is to that boat
Like I told you already, let's go for it all
I cast off her chains with a rhyme and it was worth it
Because since then she hasn't felt alone

Its fuel is love, like water is to that boat
Like I told you already, let's go for it all
I cast off her chains with a rhyme and it was worth it
Because since then she's not alone and

Since then I go to the living room and
I leave like someone leaving at gunpoint
Eager to get home as soon as possible and
The feeling that everything has taken shape and

Since then I go to the living room and
I leave like someone leaving at gunpoint
Eager to get home as soon as possible and
The feeling that everything has taken shape

Its fuel is love, like water is to that boat
Like I told you already, let's go for it all
I cast off her chains with a rhyme and it was worth it
Because since then she's not alone

If you come, don't come with promises that you won't keep
I ask you to help me live, I can't take it anymore
Let's make this song our anthem until we die
Let's keep avoiding and dodging the routine, they
The hours are passing by and I feel like staying in bed
They think I've changed too much and not for the better
They're wrong if they think I'm taking it as a game