Текст и перевод песни Nik P. - Alles was ich brauch bist Du

Alles was ich brauch bist Du

Es ist schwer zu glauben!
Ich hab' dich kenn'gelernt, auf Wegen, die man selbst nicht glaubt! "Dis is" doch echt ein Traum!
Schatz - Und ich dank dir für die tollen Tage!
Weil ich weiß, dass ich mit dir für mich das richtige habe!

Es ist schwer zu glauben!
Ich hab' gefunden, was ich damals schon brauchte! An was ich damals doch glaubte!
Schatz - Und ich dank dir für die tollen Gesten!
Und dafür, dass du mich begleitest in mein jetztigen Leben!

Es ist schwer zu fassen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so lachen!
Lässt meine Schmerzen noch von damals so wie Blasen platzen!
Ich habe das, was ich früher so gewollt hab'.
Eine Frau, die mich liebt. Und das ist toll, Schatz

Es ist schwer zu sagen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so schlagen
Lass mich von Sternen tragen, auf 'ne Wolke die mich gern' erwartet
Schatz - Ich liebe dich
Und du weißt, ich würd' ein Leben lang nur auf dich warten

-----
Es ist schwer zu erklär'n!
Ich will dich für mich und ich geb' dich Lady nie wieder her!
Nie wieder mehr, will ich ohne dich sein! Will ich ohne dich leben!
Es wär' zu schade, denn du bist das was ich brauche im Leben!

Es ist schwer zu erklär'n! - Du bist viel mehr noch wert!
Als ein Leben im Reichtum! Geb' mich nie wieder her!
- Halt mich fest und lass' mich dieser ein Mann sein!
Dieser Mann, der dich liebt und auch für immer dieser Mann bleibt!

Es ist schwer zu zeigen!
Doch ich will dich in dei'm Leben begleiten! Ich will dir ewig zeigen, dass ich stetig bleibe
An deiner Seite, um zu zeigen, was du für mich bist!
Ohne dich wär' meine Welt nicht so wie sie doch heute ist!

Es ist schwer zu sagen - Doch was ich habe, lässt mein Herz so schlagen
Lass mich von Sternen tragen, auf 'ne Wolke die mich gern' erwartet
Schatz - Ich liebe dich
Und du weißt, ich würd' ein Leben lang nur auf dich warten

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

C'est difficile à croire !
Je t'ai rencontrée sur des chemins qu'on ne croit même pas ! C'est vraiment un rêve !
Ma chérie, et je te remercie pour ces jours incroyables !
Parce que je sais qu'avec toi, j'ai trouvé ce qu'il me fallait !

C'est difficile à croire !
J'ai trouvé ce dont j'avais besoin à l'époque. C'est ce en quoi je croyais à l'époque !
Ma chérie, et je te remercie pour tes magnifiques gestes !
Et pour me suivre dans ma vie actuelle !

C'est difficile à saisir, mais ce que j'ai fait sourire mon cœur !
Cela fait éclater mes douleurs du passé comme des ampoules !
J'ai ce que je voulais tant !
Une femme qui m'aime, et c'est génial, ma chérie !

C'est difficile à dire, mais ce que j'ai fait battre mon cœur !
Laisse-moi être porté par les étoiles, sur un nuage qui m'attend !
Ma chérie, je t'aime !
Et tu sais que j'attendrais une vie entière juste pour toi !

-----
C'est difficile à expliquer !
Je te veux pour moi et je ne te donnerai jamais, ma chérie, !
Jamais plus, je ne veux être sans toi ! Je ne veux pas vivre sans toi !
Ce serait dommage, car tu es ce dont j'ai besoin dans la vie !

C'est difficile à expliquer ! - Tu vaux bien plus !
Qu'une vie de richesse ! Je ne te donnerai jamais !
- Tiens-moi fort et laisse-moi être cet homme !
Cet homme qui t'aime et qui restera cet homme pour toujours !

C'est difficile à montrer !
Mais je veux te suivre dans ta vie ! Je veux te montrer éternellement que je reste constant !
À tes côtés, pour te montrer ce que tu es pour moi !
Sans toi, mon monde ne serait pas comme il est aujourd'hui !

C'est difficile à dire, mais ce que j'ai fait battre mon cœur !
Laisse-moi être porté par les étoiles, sur un nuage qui m'attend !
Ma chérie, je t'aime !
Et tu sais que j'attendrais une vie entière juste pour toi !