Текст и перевод песни Nik P. - Das mit dir

Das mit dir

Ich war in Rio, Paris und Athen
Sah auf Hawei die Sonne untergehen
Doch das schönste für mich das war
Als ich dich eines Tages traf

Das mit dir ist unbeschreiblich tief
Ist groß und intensiv wie noch nie zuvor
Das mit dir ist mächtig und ist stark
Ist ehrlich jeden Tag wie noch nie zuvor

Wir haben bei Romeo und Julia geweint
Und haben Stand und Holli gelacht
Die Zeit mit dir ist wunderschön
Und ich weiß du bist mein Happy End

Das mit dir ist unbeschreiblich tief
Ist groß und intensiv wie noch nie zuvor
Das mit dir ist mächtig und ist stark
Ist ehrlich jeden Tag wie noch nie zuvor

Ich bin verliebt, ich bin nach dir verrückt
Das mit dir ein Geschenk des Glücks
Wow baby

Das mir dir ist unbeschreiblich tief
Ist groß und intensiv wie noch nie zuvor
Das mit dir ist mächtig und ist stark
Ist ehrlich jeden Tag wie noch nie zuvor

Avec toi

J'étais à Rio, Paris et Athènes
J'ai vu le soleil se coucher sur Hawaii
Mais le plus beau pour moi, c'était
Quand je t'ai rencontrée un jour

Ce que j'éprouve avec toi est indescriptiblement profond
C'est grand et intense comme jamais auparavant
Ce que je ressens avec toi est puissant et fort
C'est sincère chaque jour comme jamais auparavant

On a pleuré avec Roméo et Juliette
Et on a ri avec Stand et Holli
Le temps passé avec toi est magnifique
Et je sais que tu es mon happy end

Ce que j'éprouve avec toi est indescriptiblement profond
C'est grand et intense comme jamais auparavant
Ce que je ressens avec toi est puissant et fort
C'est sincère chaque jour comme jamais auparavant

Je suis amoureux, je suis fou de toi
Ce que je vis avec toi, un cadeau du bonheur
Wow, mon amour

Ce que j'éprouve avec toi est indescriptiblement profond
C'est grand et intense comme jamais auparavant
Ce que je ressens avec toi est puissant et fort
C'est sincère chaque jour comme jamais auparavant