Текст и перевод песни Nik P. - Das mit uns

Wunsch und Wirklichkeit
Entfernen sich oft ziemlich weit
Doch bei uns ist es anders
Zwei Herzen wie aus einem Guss
Zwei Seelen aber ein Entschluss
Schritt für Schritt miteinander
Du bist mein Reim auf grosser Liebe
Wärst mein Gedicht, wenn ich eins schriebe
Ich mag wie Du es schaffst,
Es jeden Tag schaffst das wir so glücklich sind

Das mit uns ist ganz was grosses
So viel mehr als Du und ich
Wie ein Leuchten um uns beide
Es gibt kein Wunder ohne Dich

Das mit uns ist ganz was grosses
Einmal und ever Rest aus Glück
Und wir beide stehen ganz oben
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück

Kein Hindernis und kein Problem
Wo wir nicht auch was gutes sehen
Das war bei uns noch nie anders
Wir denken immer positiv
Und läuft mal wirklich alles schief
Dann halten wir fest zueinander

Wir leben unseren grossen Traum
Jeden Tag ich fasse es kaum
Ich mag wie Du es schaffst,
Es jeden Tag schaffst das wir so glücklich sind

Das mit uns ist ganz was grosses
So viel mehr als Du und ich
Wie ein Leuchten um uns beide
Es gibt kein Wunder ohne Dich

Das mit uns ist ganz was grosses
Einmal und ever Rest aus Glück
Und wir beide stehen ganz oben
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück

Das mit uns ist ganz was grosses
So viel mehr als Du und ich
Wie ein Leuchten um uns beide
Es gibt kein Wunder ohne Dich

Das mit uns ist ganz was grosses
Einmal und ever Rest aus Glück
Und wir beide stehen ganz oben
Bis zur Sonne ist nur noch 'n Stück

Ist für die Ewigkeit...
Für immer Du und ich...
Ist für die Ewigkeit...
Für immer Du und ich.

Желание и реальность
Часто удаляются довольно далеко
Но у нас все по-другому
Два сердца, как отлитые из одного
Две души, но одна решимость
Шаг за шагом друг с другом
Ты моя рифма к великой любви
Было бы моим стихотворением, если бы я написал его
Мне нравится, как ты делаешь это,
делаешь это каждый день, и мы так счастливы

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Намного больше, чем мы с тобой
Как сияние вокруг нас обоих.
Без тебя нет чуда

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Один раз и навсегда отдохни от счастья
И мы оба на вершине этого
До захода солнца осталось всего ничего

Никаких препятствий и проблем
Там, где мы тоже не видим ничего хорошего
У нас никогда не было ничего другого
Мы всегда думаем позитивно
И действительно ли когда-нибудь все пойдет не так
Тогда мы крепко держимся друг за друга

Мы воплощаем в жизнь нашу великую мечту
Каждый день я с трудом в это верю
Мне нравится, как ты делаешь это,
делаешь это каждый день, и мы так счастливы

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Намного больше, чем мы с тобой
Как сияние вокруг нас обоих.
Без тебя нет чуда

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Один раз и навсегда отдохни от счастья
И мы оба на вершине этого
До захода солнца осталось всего ничего

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Намного больше, чем мы с тобой
Как сияние вокруг нас обоих.
Без тебя нет чуда

То, что происходит с нами, - это нечто очень важное
Один раз и навсегда отдохни от счастья
И мы оба на вершине этого
До захода солнца осталось всего ничего

Это навсегда...
Навсегда Ты и я...
Это навсегда...
Навсегда ты и я.