Текст и перевод песни Nik P. - Deine Spuren in mir - Remix

Deine Spuren in mir - Remix

In deinen Augen da konnte ich sehen,
Du hast mich geliebt, doch du wolltest gehen,
Einfach nur frei sein, einfach vergessen -- vorbei.
Ich hab' dich lange noch in meinen Träumen gesehen,
Die Hoffnung auf uns hab' ich nie aufgegeben,
Doch es nützte nichts -- es war vorbei.
Und dann gingen wir beide unsere eigenen Wege,
Haben unsere Gefühle anderen Menschen gegeben,
Riskiert und verloren -- aus und vorbei.
Nun stehst du da und bist vom Leben enttäuscht,
Nun siehst du es ein und hast vieles bereut,
Das hat weh getan, ich seh's dir an.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Laß mich dich wieder spür'n, laß uns einfach geh'n.
Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen,
Viel zu lang hast du das Glück gesucht.

Ohoh deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Vergossen sind Tränen, verronnen ist Zeit,
Das mich nach dir sehnen, ist endlich vorbei.

Einfach verliebt sein, einfach im Glück vereint.
Du kannst dich wieder an meine Schulter lehnen,
Wie früher in meinen Armen liegen.
Laß uns glücklich sein -- du und ich.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Laß mich dich wieder spür'n, laß uns einfach geh'n.
Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen,
Viel zu lang hast du das Glück gesucht.

Ohoh deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Vergossen sind Tränen, verronnen ist Zeit,
Das mich nach dir sehnen, ist endlich vorbei.

Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen,
Viel zu lang hast du das Glück gesucht.

Ohoh deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Deine Spuren, deine Spuren ...
Ohoh deine Spuren in mir sind noch gut zu seh'n.
Deine Spuren, deine Spuren in mir

Your Traces in Me - Remix

In your eyes I could see,
You loved me, but you wanted to leave,
Just to be free, just to forget -- over.
I've long seen you in my dreams,
I've never given up hope for us,
But it was no use -- it was over.
And then we both went our own ways,
Gave our feelings to other people,
Risked and lost -- it's over.
Now you're here and disappointed with life,
Now you see it and you regret a lot,
That hurt, I can tell.
Your traces in me are still clearly visible.
Let me feel you again, let's just go.
Don't quench the fire with your tears,
You've been looking for happiness for too long.

Ohoh your traces in me are still clearly visible.
Tears have been shed, time has passed,
The longing for you is finally over.

Simply in love, simply united in happiness.
You can lean on my shoulder again,
Lie in my arms like before.
Let's be happy -- you and me.
Your traces in me are still clearly visible.
Let me feel you again, let's just go.
Don't quench the fire with your tears,
You've been looking for happiness for too long.

Ohoh your traces in me are still clearly visible.
Tears have been shed, time has passed,
The longing for you is finally over.

Don't quench the fire with your tears,
You've been looking for happiness for too long.

Ohoh your traces in me are still clearly visible.
Your traces, your traces ...
Ohoh your traces in me are still clearly visible.
Your traces, your traces in me