Текст и перевод песни Nik P. - Der Fremde (Live)

Der Fremde (Live)

Draussen fängt es an zu regnen,
Und er bestellt sich noch ein Glas.
Mit fremden Leuten an der Bar sitzt er schon seit Stunden da.
Sie fangen an zu diskutiern
Und irgendwann zu philosophiern,
Es wird geflucht und geschimpft über Arbeit, Wetter, Leben und Sinn.

Hey.heeeyooo... hey... heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey... yoo, yooo

Dann steht er auf und sagt, stellt euch vor,
Es würde keinen Schnee und Regen geben,
Keine Blume wuerde blühn und kein Schneemann auf der Wiese stehn.
Mal gehts dir gut, mal gehts dir schlecht,
Doch sei der Liebe ein braver Knecht,
Denn ohne ihr würde gar nichts gehn,
Da kann man's wenden oder drehn.

Hey.heeeyooo... hey... heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey... yoo, yooo

Hey.heeeyooo... hey... heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey... yoo, yooo
Mit schwarzem Mantel und schwarzem Hut,
Geht er zur tür und sagt, hört gut zu
Die Zeit ist ein Geschenk,
Das euch das Leben gibt,

Hey.heeeyooo... hey... heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey... yoo, yooo

Hey.heeeyooo... hey... heyooooooo
Siehst du denn nicht wie schön das Leben ist?
Hey... yoo, yooo

Незнакомец (Live)

На улице начинается дождь,
А он заказывает ещё один стакан.
Он уже несколько часов сидит за барной стойкой с незнакомыми людьми.
Они начинают спорить,
А потом и вовсе философствовать,
Ругаются и ругают работу, погоду, жизнь и её смысл.

Эй, эй, эйooo... эй... эйoooоо
Разве ты не видишь, как прекрасна жизнь?
Эй... уу, ууу

Потом он встаёт и говорит: «Представьте себе,»
«Что не будет ни снега, ни дождя,»
«Ни один цветок не распустится, и ни один снеговик не появится на лугу.»
Иногда тебе хорошо, иногда плохо,
Но будь верным рабом любви,
Ведь без неё ничего бы не было,
Как ни крути.

Эй, эй, эйooo... эй... эйoooоо
Разве ты не видишь, как прекрасна жизнь?
Эй... уу, ууу

Эй, эй, эйooo... эй... эйoooоо
Разве ты не видишь, как прекрасна жизнь?
Эй... уу, ууу
В чёрном пальто и чёрной шляпе,
Он подходит к двери и говорит: «Послушайте внимательно»
Время - это подарок,
Который дарит вам жизнь,

Эй, эй, эйooo... эй... эйoooоо
Разве ты не видишь, как прекрасна жизнь?
Эй... уу, ууу

Эй, эй, эйooo... эй... эйoooоо
Разве ты не видишь, как прекрасна жизнь?
Эй... уу, ууу