Текст и перевод песни Nik P. - Der Mann im Mond (Radio Mix)

Der Mann im Mond (Radio Mix)

Weißt du noch? Es ist lange her
Du und ich im heißen Sand am Meer
Weißt du noch wie es angefangen hat?
Ich sang ein Lied für dich und du hast gelacht

Weißt du noch diese eine Nacht?
Das Sternenbild war wie für uns gemacht
Weißt du noch, da haben wir uns beide
Das erste Mal geküsst

Der Mann im Mond
Hat uns beiden zugesehen
Und mit dem großen Wagen ist er mit uns gefahren
Durch die Sternen-Wunderwelt

Der Mann im Mond
Hat uns seine Hand gereicht
Es war so wunderbar, was in der Nacht geschah
Mit uns zwei

Weißt du noch, wie heiß es war?
Im Zimmer hatte es fast 30 Grad
Weißt du noch, wir schliefen splitternackt
Bei offenem Fenster die ganze Nacht

Weißt du noch, diese Bar am Strand
Wir haben im heißen Sand getanzt
Weißt du noch? Wir waren verrückt
Besessen und verspielt

Der Mann im Mond
Hat uns beiden zugesehen
Und mit dem großen Wagen ist er mit uns gefahren
Durch die Sternen-Wunderwelt

Der Mann im Mond
Hat uns seine Hand gereicht
Es war so wunderbar, was in der Nacht geschah
Mit uns zwei

Weißt du noch, wir beide
Du und ich
Ich hab dir damals einen Stern geschenkt
Der für alle Zeit deinen Namen trägt

Der Mann im Mond
Hat uns beiden zugesehen
Und mit dem großen Wagen ist er mit uns gefahren
Durch die Sternen-Wunderwelt

Der Mann im Mond
Hat uns seine Hand gereicht
Es war so wunderbar, was in der Nacht geschah
Mit uns zwei

Der Mann im Mond (der Mann im Mond)
Hat uns beiden zugesehen
Und mit dem großen Wagen ist er mit uns gefahren
Durch die Sternen-Wunderwelt

Der Mann im Mond (der Mann im Mond)
Hat uns seine Hand gereicht
Es war so wunderbar, was in der Nacht geschah
Mit uns zwei

Человек на луне (Радио версия)

Помнишь? Давно это было,
Мы с тобой на горячем песке у моря.
Помнишь, как всё начиналось?
Я пел тебе песню, а ты смеялась.

Помнишь ту ночь?
Созвездие было словно создано для нас.
Помнишь, тогда мы оба
Поцеловались впервые.

Человек на луне
Наблюдал за нами,
И с Большой Медведицей он катал нас
По звёздной стране чудес.

Человек на луне
Протянул нам свою руку.
Это было так чудесно, то, что случилось ночью
С нами двумя.

Помнишь, как было жарко?
В комнате было почти 30 градусов.
Помнишь, мы спали совершенно голые
С открытым окном всю ночь.

Помнишь тот бар на берегу?
Мы танцевали на горячем песке.
Помнишь? Мы были безбашенными,
Одержимыми и игривыми.

Человек на луне
Наблюдал за нами,
И с Большой Медведицей он катал нас
По звёздной стране чудес.

Человек на луне
Протянул нам свою руку.
Это было так чудесно, то, что случилось ночью
С нами двумя.

Помнишь, мы с тобой,
Ты и я.
Я тогда подарил тебе звезду,
Которая всегда будет носить твоё имя.

Человек на луне
Наблюдал за нами,
И с Большой Медведицей он катал нас
По звёздной стране чудес.

Человек на луне
Протянул нам свою руку.
Это было так чудесно, то, что случилось ночью
С нами двумя.

Человек на луне (человек на луне)
Наблюдал за нами,
И с Большой Медведицей он катал нас
По звёздной стране чудес.

Человек на луне (человек на луне)
Протянул нам свою руку.
Это было так чудесно, то, что случилось ночью
С нами двумя.