Текст и перевод песни Nik P. - Die Geschichte unserer Liebe (Live)

Die Geschichte unserer Liebe (Live)

Die Geschichte unserer Liebe,
Die begann vor vielen Jahren.
Sie war mit Freunden an der Bar,
Mit Ihren langen schwarzen Haaren.
Sie war die Frau von der ich träumte,
Mein Leben lang...

Die Geschichte unserer Liebe,
Die erzähle ich immer gern.
Sie zog die Blicke auf sich,
War begehrt und umschwärmt.
Doch der Zauber dieser Stunde,
Gehörte mir...

Wir sind wie Romeo und Julia
Unsterblich verliebt.
Wie Romeo und Julia,
Unvergänglich und gross.
Wie Romeo und Julia,
Für einander bestimmt.
Wie Romeo und Julia,
Ich lass Dich nie wieder los.

Die Geschichte unserer Liebe,
Haben zwei Seelen sich vereint.
Da werden Träume endlich wahr.
Das Schicksal hat es gut gemeint.
Wir holen Sterne vom Himmel,
Wie es uns gefällt...

Die Geschichte unserer Liebe,
Ist so voller Poesie.
Sie wird immer noch geschrieben,
Keine ist so schön wie sie.
Die Geschichte unserer Liebe,
Endet nie...

Wir sind wie Romeo und Julia
Unsterblich verliebt.
Wie Romeo und Julia,
Unvergänglich und gross.
Wie Romeo und Julia,
Für einander bestimmt.
Wie Romeo und Julia,
Ich lass Dich nie wieder los.

Wir sind wie Romeo und Julia
Unsterblich verliebt.
Wie Romeo und Julia,
Unvergänglich und gross.
Wie Romeo und Julia,
Für einander bestimmt.
Wie Romeo und Julia,
Ich lass Dich nie wieder los.

L'histoire de notre amour (Live)

L'histoire de notre amour,
A commencé il y a de nombreuses années.
Tu étais avec tes amis au bar,
Avec tes longs cheveux noirs.
Tu étais la femme dont je rêvais,
Toute ma vie...

L'histoire de notre amour,
J'aime la raconter.
Tu attirais tous les regards,
Tu étais convoitée et entourée.
Mais le charme de cette heure,
M'appartenait...

Nous sommes comme Roméo et Juliette
Éternellement amoureux.
Comme Roméo et Juliette,
Impérissable et grand.
Comme Roméo et Juliette,
Destinés l'un à l'autre.
Comme Roméo et Juliette,
Je ne te laisserai plus jamais partir.

L'histoire de notre amour,
Deux âmes se sont unies.
Là, les rêves deviennent enfin réalité.
Le destin a été bienveillant.
Nous cueillons des étoiles dans le ciel,
Comme bon nous semble...

L'histoire de notre amour,
Est si pleine de poésie.
Elle s'écrit encore,
Aucune n'est aussi belle qu'elle.
L'histoire de notre amour,
Ne finira jamais...

Nous sommes comme Roméo et Juliette
Éternellement amoureux.
Comme Roméo et Juliette,
Impérissable et grand.
Comme Roméo et Juliette,
Destinés l'un à l'autre.
Comme Roméo et Juliette,
Je ne te laisserai plus jamais partir.

Nous sommes comme Roméo et Juliette
Éternellement amoureux.
Comme Roméo et Juliette,
Impérissable et grand.
Comme Roméo et Juliette,
Destinés l'un à l'autre.
Comme Roméo et Juliette,
Je ne te laisserai plus jamais partir.