Nik P. - Engel fliegen weit - перевод текста песни на французский
Nik P. Engel fliegen weit

Nik P. - Engel fliegen weit

Текст и перевод песни Nik P. - Engel fliegen weit




Engel fliegen weit
Les anges volent haut
Ein Engelsbild in Öl gemalt,
Un tableau d'ange peint à l'huile,
Aus des Malers Fantasie.
Né de l'imagination du peintre.
Die Boten Gottes fliegen weit
Les messagers de Dieu volent haut
Steht da von Hand geschrieben
Écrit à la main là-bas
Draußen ist es bitterkalt
Il fait un froid glacial dehors
Und die Fenster sind vereist.
Et les fenêtres sont givrées.
Es fängt zu schneien an,
Il commence à neiger,
überall im ganzen Land.
Partout dans le pays.
(Hahahaha, hahahaha
(Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, haha)
Hahahaha, haha)
Man sagt sie haben Flügel,
On dit qu'ils ont des ailes,
Sind groß und wunderschön,
Grandes et magnifiques,
Aber niemals hat man einen
Mais jamais personne n'en a vu
Irgendwo geseh'n.
Nulle part.
Sie sind immer da
Ils sont toujours là
Und haben immer Zeit
Et ont toujours du temps
Sie sind unsichtbar
Ils sont invisibles
Und immerzu bereit.
Et toujours prêts.
Engel fliegen weit
Les anges volent haut
Und sind Helden immerzu.
Et sont des héros pour toujours.
Engel kennen keine Rast und Ruh'.
Les anges ne connaissent pas le repos et la paix.
Engel fliegen weit,
Les anges volent haut,
Wenn man nach ihnen ruft.
Quand on les appelle.
Und sie fragen nicht warum, wozu.
Et ils ne demandent pas pourquoi, à quoi bon.
Es wurde viel geschrieben
On a beaucoup écrit
Und erzählt über sie.
Et raconté sur eux.
Man weiß wo sie wohnen,
On sait où ils vivent,
Im Himmel, dort oben.
Au ciel, là-haut.
Ist Wahrheit oder Fantasie,
C'est la vérité ou la fantaisie,
Doch ich glaub' daran,
Mais j'y crois,
Dass es Engel wirklich gibt.
Que les anges existent vraiment.
Engel fliegen weit
Les anges volent haut
Und sind Helden immerzu. (Immerzu)
Et sont des héros pour toujours. (Pour toujours)
Engel kennen keine Rast und Ruh'.
Les anges ne connaissent pas le repos et la paix.
Engel fliegen weit,
Les anges volent haut,
Wenn man nach ihnen ruft.
Quand on les appelle.
Und sie fragen nicht warum, wozu.
Et ils ne demandent pas pourquoi, à quoi bon.
(Haha)
(Haha)
Als Boten Gottes,
Comme messagers de Dieu,
Sind sie bekannt
Ils sont connus
Um uns zu beschützen,
Pour nous protéger,
Von ihm gesandt.
Envoyés par lui.
Draußen ist es bitterkalt
Il fait un froid glacial dehors
Und die Fenster sind vereist.
Et les fenêtres sont givrées.
Es fängt zu schneien an,
Il commence à neiger,
überall im ganzen Land.
Partout dans le pays.
(Hahahaha, hahahaha
(Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, hahahaha
Hahahahaha)
Hahahahaha)
Engel fliegen weit
Les anges volent haut
Und sind Helden immerzu. (Immerzu)
Et sont des héros pour toujours. (Pour toujours)
Engel kennen keine Rast und Ruh'.
Les anges ne connaissent pas le repos et la paix.
Engel fliegen weit,
Les anges volent haut,
Wenn man nach ihnen ruft.
Quand on les appelle.
Und sie fragen nicht warum, wozu.
Et ils ne demandent pas pourquoi, à quoi bon.
Engel fliegen weit (Engel fliegen weit)
Les anges volent haut (Les anges volent haut)
Und sind Helden immerzu. (Immerzu)
Et sont des héros pour toujours. (Pour toujours)
Engel kennen keine Rast und Ruh'.
Les anges ne connaissent pas le repos et la paix.
Engel fliegen weit...
Les anges volent haut...




Авторы: Nikolaus Presnik, Klaus Bartelmuss
Nik P. - Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
Альбом
Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
дата релиза
07-11-2008

1 Merry Christmas
2 Es ist Weihnachtszeit
3 Ein Stern, der deinen Namen Trägt (Candlelight Mix)
4 Spuren im Schnee
5 Ha Ha Halleluja
6 Der Schneemann
7 Schlitten fahrn
8 Fröhliche Weihnacht
9 Engel fliegen weit
10 Weil es dich gibt
11 Stille Nacht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.