Nik P. - Es ist Weihnachtszeit - перевод текста песни на русский
Nik P. Es ist Weihnachtszeit

Nik P. - Es ist Weihnachtszeit

Текст и перевод песни Nik P. - Es ist Weihnachtszeit




Es ist Weihnachtszeit
Это Рождество
Eine stille Nacht
Тихая ночь,
Und es schneit.
Идет снег.
Im Laternenlicht
В свете фонаря
Nur wir zwei.
Только мы вдвоем.
Und ich halt dich fest.
И я держу тебя крепко.
Ich halt dich fest.
Держу тебя крепко.
(Ahhh, Weihnachtszeit)
(Аххх, Рождество)
Man spürt den Frieden,
Чувствуется умиротворение
Im ganzen Land.
По всей стране.
Und der Schnee fällt
И снег ложится
Auf dein Gewand.
На твою одежду.
Und ich halt dich fest,
И я держу тебя крепко,
Einfach nur fest.
Просто крепко.
(Ahhh, es ist Weihnachtszeit)
(Аххх, это Рождество)
Aus deinen Augen strahlt ein Licht,
В твоих глазах сияет свет,
Das mich durch die Dunkelheit führt.
Который ведет меня сквозь темноту.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!
Вау-о-о, это Рождество!
Ein eisiger Wind verweht den Schnee,
Ледяной ветер несет снег,
Unsere Spuren sind bald nicht mehr zu seh'n.
Наши следы скоро исчезнут.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!
Вау-о-о, это Рождество!
Das geht so tief hinein,
Это проникает так глубоко,
In uns'rer Seele,
В наши души,
Durch unsre Liebe,
Сквозь нашу любовь,
In unser Herz,
В наше сердце,
Das geht so tief hinein.
Это проникает так глубоко.
Ich sag' ganz leis':
Я говорю очень тихо:
Ich liebe dich!
Я люблю тебя!
Für alle Zeit:
Навсегда:
Ich liebe dich!
Я люблю тебя!
(Sag' ganz leis':
(Говорю очень тихо:
Ich liebe dich!
Я люблю тебя!
Für alle Zeit.)
Навсегда.)
Strahlende Augen wohin man sieht,
Лучистые глаза, куда ни посмотри,
Wenn der Engel der Liebe über uns zieht'.
Когда ангел любви пролетает над нами.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit! (Weihnachtszeit, Weihnachtszeit)
Вау-о-о, это Рождество! (Рождество, Рождество)
Dann legt sich der Frieden im weißen Gewand
Тогда мир ложится в белом одеянии
Mit seiner Kraft über das Land.
Со своей силой на землю.
Whoauowo, es ist Weihnachtszeit!
Вау-о-о, это Рождество!
Das geht so tief (Das geht so tief) hinein (Hinein).
Это проникает так глубоко (Так глубоко) внутрь (Внутрь).
In uns'rer Seele,
В наши души,
Durch unsre Liebe,
Сквозь нашу любовь,
In unser Herz,
В наше сердце,
Das geht so tief hinein.
Это проникает так глубоко.
(Ahhh, es ist Weihnachtszeit)
(Аххх, это Рождество)
Das geht so tief hinein.
Это проникает так глубоко.
(Ahhh, Weihnachtszeit)
(Аххх, Рождество)
So tief hinein.
Так глубоко.




Авторы: Nikolaus Presnik, Klaus Bartelmuss
Nik P. - Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
Альбом
Ein Stern - Weihnachten mit Nik P.
дата релиза
07-11-2008

1 Merry Christmas
2 Es ist Weihnachtszeit
3 Ein Stern, der deinen Namen Trägt (Candlelight Mix)
4 Spuren im Schnee
5 Ha Ha Halleluja
6 Der Schneemann
7 Schlitten fahrn
8 Fröhliche Weihnacht
9 Engel fliegen weit
10 Weil es dich gibt
11 Stille Nacht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.