Текст и перевод песни Nik P. - Frieden

Frieden

Ich will Frieden, nichts als Frieden
Oder denkt hier irgendwer, das ist zu viel verlangt?
Ich will Frieden, einfach Frieden
Es hat doch nun schon wirklich oft genug gebrannt
Ich will mehr als mit geducktem Kopf nur überleben
Ich will Frieden

Ich laufe mit geschloss'nen Augen durch die Straßen
Und wenn die Tagesschau kommt, dann schalt ich ganz schnell weg
Ich tu, als wär ich einfach nur so auf Besuch hier
Der morgen in sein Paradies nach Hause fliegt

Ich will Frieden, nichts als Frieden
Oder denkt hier irgendwer, das ist zu viel verlangt?
Ich will Frieden, einfach Frieden
Es hat doch nun schon wirklich oft genug gebrannt
Ich will mehr als mit geducktem Kopf nur überleben
Ich will Frieden

Ich will Frieden, einfach Frieden
Oder denkt hier irgendwer, das ist zu viel verlangt?
Ich will Frieden, nichts als Frieden
Es hat doch schon wirklich oft genug gebrannt
Ich will mehr als mit geducktem Kopf nur überleben
Ich will Frieden

Meinen Frieden, meinen Frieden
Den find ich, wenn ich dir beim Schlafen zuseh'n kann
Dann werd dich immer innen drin ganz ruhig
Und ich weiß, das hält ein ganzes Leben lang
Ach, könnten wir die Welt ein bisschen infizieren
Mit unsrem Frieden

Peace

I want peace, nothing but peace
Or does anyone here think that's too much to ask for?
I want peace, just peace
There's been enough fires burning for now
I want more than just surviving with my head bowed
I want peace

I walk through the streets with my eyes closed
And when the news comes on, I change the channel quickly
I pretend I'm just visiting here
Who's flying home to their paradise tomorrow

I want peace, nothing but peace
Or does anyone here think that's too much to ask for?
I want peace, just peace
There's been enough fires burning for now
I want more than just surviving with my head bowed
I want peace

I want peace, just peace
Or does anyone here think that's too much to ask for?
I want peace, nothing but peace
There's been enough fires burning for now
I want more than just surviving with my head bowed
I want peace

My peace, my peace
I'll find it if I can watch you sleep
I'll become calm again
And I know it will last a lifetime
Oh, could we just infect the world
With our peace