Nik P. - Ha Ha Halleluja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nik P. - Ha Ha Halleluja




Ha Ha Halleluja
Ha Ha Alléluia
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Huhuhu
Huhuhu
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Die stille Zeit,
La période de calme,
Von Hongkong bis New York.
De Hong Kong à New York.
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Es ist soweit
Le moment est venu
Und alles singt im Chor:
Et tout le monde chante en chœur :
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Alle Liebe dieser Welt,
Tout l’amour du monde,
Für dich, von mir, für uns.
Pour toi, de moi, pour nous.
Jedes Jahr, zur selben Zeit,
Chaque année, à la même période,
Liegt es in der Luft.
C’est dans l’air.
Bald wird's gescheh'n,
Bientôt ça arrivera,
Es ist soweit,
Le moment est venu,
Wir fassen neuen Mut.
On retrouve le courage.
Alle schauen fröhlich drein,
Tout le monde a l’air joyeux,
Sogar der Goldfisch und der Hund.
Même le poisson rouge et le chien.
Und alle werden Freunde sein
Et tout le monde devient ami
Und lachen ohne Grund.
Et rit sans raison.
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Die stille Zeit,
La période de calme,
Von Hongkong bis New York.
De Hong Kong à New York.
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Es ist soweit
Le moment est venu
Und alles singt im Chor:
Et tout le monde chante en chœur :
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Alle Liebe dieser Welt,
Tout l’amour du monde,
Für dich, von mir, für uns.
Pour toi, de moi, pour nous.
Die Fensterscheiben sind bemalt
Les vitres sont peintes
Mit Sternen groß und klein.
Avec des étoiles grandes et petites.
Der Weihnachtsschmuck wird handgemacht
La décoration de Noël est faite à la main
Aus Stroh, Papier und Leim.
En paille, en papier et en colle.
Am Abend zieht man Lichterketten
Le soir, on met des guirlandes lumineuses
Am Dach und am Balkon.
Sur le toit et sur le balcon.
Es ist kalt und es schneit
Il fait froid et il neige
überall im ganzen Land.
Partout dans le pays.
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Die stille Zeit,
La période de calme,
Von Hongkong bis New York.
De Hong Kong à New York.
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Es ist soweit
Le moment est venu
Und alles singt im Chor:
Et tout le monde chante en chœur :
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Alle Liebe dieser Welt,
Tout l’amour du monde,
Für dich, von mir, für uns.
Pour toi, de moi, pour nous.
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Ha ha Halleluja! (Whouwhouwhouwho)
Ha ha Alléluia ! (Whouwhouwhouwho)
Huhuhu (Whouwhouwhouwho)
Huhuhu (Whouwhouwhouwho)
Huhuhu
Huhuhu
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Die stille Zeit,
La période de calme,
Von Hongkong bis New York. (Hongkong bis New York)
De Hong Kong à New York. (Hong Kong à New York)
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
Es ist soweit
Le moment est venu
Und alles singt im Chor: (alles singt im Chor)
Et tout le monde chante en chœur : (tout le monde chante en chœur)
Ha ha Halleluja!
Ha ha Alléluia !
Alle Liebe dieser Welt, (Liebe dieser Welt)
Tout l’amour du monde, (l’amour du monde)
Für dich, von mir, für uns.
Pour toi, de moi, pour nous.
(Whouwhouwho)
(Whouwhouwho)
(Ha ha Halleluja!)
(Ha ha Alléluia !)
Es ist Weihnachtszeit,
C’est Noël,
(Ha ha Halleluja!)
(Ha ha Alléluia !)
Die stille Zeit,
La période de calme,
Von Hongkong bis New York.
De Hong Kong à New York.
Von Rio bis Berlin...(fade out)
De Rio à Berlin...(fade out)





Авторы: Nikolaus Presnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.