Nik P. - Ha Ha Halleluja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nik P. - Ha Ha Halleluja




Ha Ha Halleluja
Ха-ха, Аллилуйя!
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Huhuhu
Улюлю
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Die stille Zeit,
Тихое время
Von Hongkong bis New York.
От Гонконга до Нью-Йорка.
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Es ist soweit
Оно пришло,
Und alles singt im Chor:
И все поют хором:
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Alle Liebe dieser Welt,
Вся любовь этого мира,
Für dich, von mir, für uns.
Для тебя, от меня, для нас.
Jedes Jahr, zur selben Zeit,
Каждый год, в одно и то же время,
Liegt es in der Luft.
Это витает в воздухе.
Bald wird's gescheh'n,
Скоро это произойдет,
Es ist soweit,
Время пришло,
Wir fassen neuen Mut.
Мы обретаем новую надежду.
Alle schauen fröhlich drein,
Все выглядят радостными,
Sogar der Goldfisch und der Hund.
Даже золотая рыбка и собака.
Und alle werden Freunde sein
И все станут друзьями
Und lachen ohne Grund.
И будут смеяться без причины.
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Die stille Zeit,
Тихое время
Von Hongkong bis New York.
От Гонконга до Нью-Йорка.
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Es ist soweit
Оно пришло,
Und alles singt im Chor:
И все поют хором:
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Alle Liebe dieser Welt,
Вся любовь этого мира,
Für dich, von mir, für uns.
Для тебя, от меня, для нас.
Die Fensterscheiben sind bemalt
Окна разрисованы
Mit Sternen groß und klein.
Звездами большими и малыми.
Der Weihnachtsschmuck wird handgemacht
Рождественские украшения сделаны вручную
Aus Stroh, Papier und Leim.
Из соломы, бумаги и клея.
Am Abend zieht man Lichterketten
Вечером зажигают гирлянды
Am Dach und am Balkon.
На крыше и на балконе.
Es ist kalt und es schneit
Холодно и идет снег
überall im ganzen Land.
По всей стране.
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Die stille Zeit,
Тихое время
Von Hongkong bis New York.
От Гонконга до Нью-Йорка.
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Es ist soweit
Оно пришло,
Und alles singt im Chor:
И все поют хором:
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Alle Liebe dieser Welt,
Вся любовь этого мира,
Für dich, von mir, für uns.
Для тебя, от меня, для нас.
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Ha ha Halleluja! (Whouwhouwhouwho)
Ха-ха, Аллилуйя! (Вау-вау-вау-вау)
Huhuhu (Whouwhouwhouwho)
Улюлю (Вау-вау-вау-вау)
Huhuhu
Улюлю
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Die stille Zeit,
Тихое время
Von Hongkong bis New York. (Hongkong bis New York)
От Гонконга до Нью-Йорка. (Гонконг до Нью-Йорка)
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
Es ist soweit
Оно пришло,
Und alles singt im Chor: (alles singt im Chor)
И все поют хором: (все поют хором)
Ha ha Halleluja!
Ха-ха, Аллилуйя!
Alle Liebe dieser Welt, (Liebe dieser Welt)
Вся любовь этого мира, (любовь этого мира)
Für dich, von mir, für uns.
Для тебя, от меня, для нас.
(Whouwhouwho)
(Вау-вау-вау)
(Ha ha Halleluja!)
(Ха-ха, Аллилуйя!)
Es ist Weihnachtszeit,
Рождественское время,
(Ha ha Halleluja!)
(Ха-ха, Аллилуйя!)
Die stille Zeit,
Тихое время
Von Hongkong bis New York.
От Гонконга до Нью-Йорка.
Von Rio bis Berlin...(fade out)
От Рио до Берлина...(затихает)





Авторы: Nikolaus Presnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.