Nik P. - Ireen 2011 - перевод текста песни на французский
Nik P. Ireen 2011

Nik P. - Ireen 2011

Текст и перевод песни Nik P. - Ireen 2011




Ireen 2011
Ireen 2011
Komm doch komm doch her,
Viens, viens ici,
Komm komm komm komm komm komm her
Viens, viens, viens, viens, viens, viens ici
Komm her zu mir und
Viens ici, et
Lass mich erraten
Laisse-moi deviner
Was du für ein parfum benützt.
Quel parfum tu utilises.
Komm doch her komm doch her
Viens, viens ici,
Komm komm komm komm komm komm her
Viens, viens, viens, viens, viens, viens ici
Komm her zu mir
Viens ici avec moi
Lass mich erraten
Laisse-moi deviner
Welche Pläne du heut schmiedest für heut Abend.
Quels plans tu as forgés pour ce soir.
Huuu, lass mich erraten
Huuu, laisse-moi deviner
Was du heute willst
Ce que tu veux aujourd'hui
Willst du dies oder das
Veux-tu ceci ou cela
Willst du liebe oder spass
Veux-tu de l'amour ou du plaisir
Oder willst du etwa mich.
Ou veux-tu peut-être moi.
Ireen
Ireen
Ich will nicht die und ich will nicht das
Je ne veux pas celle-là et je ne veux pas celle-ci
Ich will nur dich und nicht irgendas.
Je ne veux que toi, et rien d'autre.
Ireen
Ireen
Du bist perfekt mein Ideal
Tu es parfaite, mon idéal
Du bringst mich hoch und wieder zu fall.
Tu me soulèves et me fais retomber.
Ireen
Ireen
Du bist mein Tag und meine Nacht
Tu es mon jour et ma nuit
Du bist mein Traum und hälst mich wach.
Tu es mon rêve et tu me tiens éveillé.
Ireen
Ireen
Schlüpf in meinen Mantel einfach rein.
Glisse dans mon manteau, tout simplement.
Ireen
Ireen
Komm doch her komm doch her
Viens, viens ici,
Komm komm komm komm komm komm her
Viens, viens, viens, viens, viens, viens ici
Komm her zu mir und
Viens ici avec moi et
Lass mich dich spüren
Laisse-moi te sentir
Ich will dich inhalieren.
Je veux t'inhaler.
Komm doch her komm doch her
Viens, viens ici,
Komm komm komm komm komm komm her
Viens, viens, viens, viens, viens, viens ici
Komm her zu mir
Viens ici avec moi
Ich lad dich ein
Je t'invite
Komm in meinem Mantel aus gefühlen.
Entre dans mon manteau de sentiments.
Huuu, ich lad dich ein
Huuu, je t'invite
Schlüpf hinein.
Glisse-y.
Ireen
Ireen
Ich will nicht die und ich will nicht das
Je ne veux pas celle-là et je ne veux pas celle-ci
Ich will nur dich und nicht irgendwas.
Je ne veux que toi, et rien d'autre.
Ireen
Ireen
Du bist perfekt mein Ideal
Tu es parfaite, mon idéal
Du bringst mich um und wieder zu fall.
Tu me fais perdre la tête et me fais retomber.
Ireen
Ireen
Du bist mein Tag und meine Nacht
Tu es mon jour et ma nuit
Du bist mein Traum und hällst mich wach.
Tu es mon rêve et tu me tiens éveillé.
Ireen
Ireen
Schlüpf in meinen Mantel einfach rein.
Glisse dans mon manteau, tout simplement.
Ireen
Ireen
Ireen
Ireen
Ireen
Ireen
Ich will nicht die und ich will nicht das
Je ne veux pas celle-là et je ne veux pas celle-ci
Ich will nur dich und nicht irgendwas.
Je ne veux que toi, et rien d'autre.
Ireen
Ireen
Huuu, schlüpf in meinen Mantel einfach rein.
Huuu, glisse dans mon manteau, tout simplement.
Ireen
Ireen




Авторы: Nikolaus Presnik
Nik P. - Der Junge mit der Luftgitarre
Альбом
Der Junge mit der Luftgitarre
дата релиза
06-05-2011

1 Ireen 2011
2 Wo die Liebe deinen Namen ruft
3 Wir Zwei
4 Der Junge mit der Luftgitarre
5 Es ist mehr als Liebe
6 Der Spiegel an der Wand
7 Im nächsten Leben
8 Mein Herz
9 Hallo Wie Gehts
10 Der Fremde
11 Alles was ich brauch bist Du
12 Geheim
13 Wir sind die Besten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.