Текст и перевод песни Nik P. - Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
HOUOHOHOH
Irgenwie, Irgendwo und Irgendwann
Sehn wie uns wieder
Houohohoh
Was jemand war, und was er ist
Wird dir erst klar wenn du ihn vermisst,
Sie war die Liebe, sie war die kraft
Sie war mein Licht in dunkler nacht
Sie hat alles geschafft,
Ich war noch jung noch nicht mal 10
Und konnte vieles, nicht verstehen
Einfach nicht verstehen
Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
Houohohoh
Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
Houohohoh
Heut steh ich hier,
Und sing mein Lied über Dinge die, das Leben schrieb
Das Leben schrieb
Mein kleiner Junge
Ist heute 10
Und manchmal, wenn er vor mir steht
Denk ich an sie
Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
Houohohoh
Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
Houohohoh
Auch wenn ihr Herz, lange nicht mehr schlägt
Spür ich wie mich ihre Liebe trägt
Ihre Liebe trägt
Irgendwie, Irgendwo und Irgendwann sehn wir uns wieder
Houohohoh

Quelque part, quelque part et un jour

Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
HOUOHOHOH
Quelque part, quelque part et un jour
Nous nous reverrons
Houohohoh
Ce que quelqu'un était, et ce qu'il est
Tu ne le comprendras que lorsque tu le manqueras,
Elle était l'amour, elle était la force
Elle était ma lumière dans la nuit noire
Elle a tout fait,
J'étais encore jeune, pas même 10 ans
Et je ne pouvais pas comprendre beaucoup de choses
Simplement pas comprendre
Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
Houohohoh
Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
Houohohoh
Aujourd'hui, je suis ici,
Et je chante ma chanson sur les choses que la vie a écrites
La vie a écrit
Mon petit garçon
A 10 ans aujourd'hui
Et parfois, quand il se tient devant moi
Je pense à elle
Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
Houohohoh
Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
Houohohoh
Même si son cœur ne bat plus depuis longtemps
Je sens son amour me porter
Son amour me porte
Quelque part, quelque part et un jour, nous nous reverrons
Houohohoh