Текст и перевод песни Nik P. - Mit dir schlafen

Mit dir schlafen

Mit dir schlafen
Ich mochte am liebsten immer mit dir schlafen

Sag bitte nicht
Ich sei dein Leben
Und dass du zu mir stehst was auch kommen mag
Du weißt es kann
So viel geschehen
Und manche Träume enden
Auf einen Schlag
Doch egal was auch passiert

Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
Kuscheln und küssen
Und noch so viel mehr
Ich werde dich für immer im Herzen tragen
Weil der Platz da drinnen nur dir allein gehört

Wenn du merkst, dass ich dich brauch
Dann wäre es schön
Du wärest einfach da
Alles im Leben hat seinen Lauf
Und aus jedem ist
Wir mal ein war
Doch egal was auch passiert

Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
Kuscheln und küssen
Und noch so viel mehr
Ich werde dich für immer im Herzen tragen
Weil der Platz da drinnen nur dir allein gehört

Vieles kann sich ändern
Und vieles geht vorbei
Doch meine Liebe nicht

Ich möchte am liebsten immer mit dir schlafen
Kuscheln und küssen
Und noch so viel mehr
Ich werde dich immer im Herzen tragen
Weil der Platz da drinnen nur dir alleine gehört
Ich werde dich für immer im Herzen tragen

Wenn du nicht wärst, dein Platz blieb ewig leer

Спать с тобой

Спать с тобой
Я больше всего любил всегда спать с тобой

Пожалуйста, не говори,
Что я твоя жизнь,
И что ты будешь со мной, что бы ни случилось.
Ты знаешь, может
столько всего произойти,
И некоторые мечты заканчиваются
В одно мгновение.
Но что бы ни случилось,

Я больше всего любил всегда спать с тобой.
Обнимать и целовать тебя
И ещё много всего.
Я буду носить тебя в своём сердце всегда,
Потому что это место там принадлежит только тебе.

Если ты почувствуешь, что я в тебе нуждаюсь,
То было бы здорово,
Если бы ты просто была рядом.
В жизни всё идёт своим чередом,
И из каждого "мы"
Когда-нибудь станет "я".
Но что бы ни случилось,

Я больше всего любил всегда спать с тобой.
Обнимать и целовать тебя
И ещё много всего.
Я буду носить тебя в своём сердце всегда,
Потому что это место там принадлежит только тебе.

Многое может измениться,
И многое пройдёт,
Но не моя любовь.

Я больше всего любил всегда спать с тобой.
Обнимать и целовать тебя
И ещё много всего.
Я буду носить тебя всегда в своём сердце,
Потому что это место там принадлежит только тебе одной.
Я буду носить тебя в своём сердце всегда.

Если бы тебя не было, твоё место осталось бы пустым навсегда.