Текст и перевод песни Nik P. - Seit ich dich verlor - Remix

Seit ich dich verlor - Remix

Tränen stehn mir in den Augen,
Denn mein Herz es tut so Weh.
Nun steh ich da, und kanns nicht glauben,
Das Du, ohne mich nun lebst.

Gedanken quälen mich in der Nacht,
Weil ich Deine Nähe nicht spür-
Das hätt ich nie im Traum gedacht,
Dass ich Dich irgendwann mal verlier.

Seit ich Dich verlor, quäl ich mich durch jede Nacht.
Jede Stunde, an jedem Tag, seh'n ich mich nach uns'rem Glück
Seit ich Dich verlor, sind Stunden ohne Dich so leer-
Sind Augen voller Tränen schwer... seit ich Dich verlor.

Wir waren ein verrücktes Paar,
Was hab ich Tränen mit Dir gelacht.
War ein Clown, auch oft ein Narr-
Hab jeden Unsinn mit Dir gemacht.
Immer wieder denk ich zurück,
Seh Dich im Traum vor meiner Tür,
Was hatte ich mit Dir für ein Glück.
Komm zurück, Du gehörst doch zu mir.

Seit ich Dich verlor, quäl ich mich durch jede Nacht.
Jede Stunde, an jedem Tag, seh'n ich mich nach uns'rem Glück
Seit ich Dich verlor, sind Stunden ohne Dich so leer-
Sind Augen voller Tränen schwer... seit ich Dich verlor.

Tausend Engel weinen, wenn Du mein Herz verlässt,
Erinnerungen bleiben... wie soll ich leben ohne Dich.

Seit ich Dich verlor, quäl ich mich durch jede Nacht.
Jede Stunde, an jedem Tag, seh'n ich mich nach uns'rem Glück
Seit ich Dich verlor, sind Stunden ohne Dich so leer-
Sind Augen voller Tränen schwer... seit ich Dich verlor.

Since I Lost You - Remix

Tears well up in my eyes,
Because my heart aches so much.
Now I stand here, unable to believe,
That you are now living without me.

Thoughts torment me in the night,
Because I don't feel your closeness any more,
I never would have dreamed,
That I would ever lose you.

Since I lost you, I've been agonizing through every night.
Every hour, every day, I long for our happiness.
Since I lost you, hours without you are so empty,
Tears make my eyes heavy.. since I lost you.

We were a crazy couple,
How many tears did we laugh with together.
I was a clown, often a fool,
I did every crazy thing with you.
I keep on thinking back,
I see you in my dream standing before my door,
How happy I was with you.
Come back, you belong to me.

Since I lost you, I've been agonizing through every night.
Every hour, every day, I long for our happiness.
Since I lost you, hours without you are so empty,
Tears make my eyes heavy.. since I lost you.

A thousand angels weep when you leave my heart,
Memories remain.. how will I live without you.

Since I lost you, I've been agonizing through every night.
Every hour, every day, I long for our happiness.
Since I lost you, hours without you are so empty,
Tears make my eyes heavy.. since I lost you.