Текст и перевод песни Nik P. - Solange ich am Himmel...
Ich
hab
gesehen,
wie
du
diesen
Andren
küsst.Wie
du
ihn
in
deine
Arme
nimmst.Abgesehen
wie
du
ihn
berührst.
Я
видел,
как
ты
целовалась
с
этим
другим.Как
ты
берешь
его
на
руки.Помимо
того,
как
ты
прикасаешься
к
нему.
Ich
hab
gesehen
wie
du
ihn
zum
Lachen
bringst
und
wie
du
mit
seinen
Haaren
spielst,
hab
gesehen,
wie
er
dich
berührt.
Я
видела,
как
ты
заставляешь
его
смеяться,
и
как
ты
играешь
с
его
волосами,
видела,
как
он
прикасается
к
тебе.
Ohohohohoo...
Охохохоху
...
Ich
bin
noch
nicht
drüber
weg,
Я
еще
не
закончил,
Solange
ich
am
Himmel,
unsere
Sterne
sehen
kann,
weiss
ich
noch
das
du
immer
noch
in
meinem
Herzen
bist.
Пока
я
вижу
на
небе
наши
звезды,
я
все
еще
знаю,
что
ты
все
еще
в
моем
сердце.
Solange
ich
am
Himmel,
unsere
Namen
lesen
kann,
Пока
я
могу
читать
наши
имена
на
небе,
Weiss
ich
dass
du
immer
noch
in
meine
große
Liebe
bist...
я
знаю,
что
ты
все
еще
влюблен
в
меня
по-настоящему...
Ich
habe
nach
uns,
völlig
den
Kopf
verlorn,
und
ich
hab
der
Liebe
abgeschworn,
ich
war
am
Rand
des
Wahnsinns,
wegen
dir.
Я
потерял
голову
после
нас,
полностью
потерял
голову,
я
потерял
любовь,
я
был
на
грани
безумия
из-за
тебя.
Ich
hab
gedacht
darüber
hinweg
zu
sehn.Nun
seh
ich
aus,
wie
das
Monster
von
Frankenstein,
zerkratztmit
verletzter
Seele,
schleich
ich
durch
die
Nacht...
ganz
allein
durch
die
Nacht...
Я
думал
посмотреть
на
это
со
стороны.Теперь
я
похож
на
чудовище
Франкенштейна,
исцарапанный,
с
израненной
душой,
я
пробираюсь
сквозь
ночь...
в
полном
одиночестве
сквозь
ночь...
Solange
ich
am
Himmel
unsere
Sterne
sehen
kann,
weiss
ich
noch
das
du
immer
noch
in
meinem
Herzen
bist.
Пока
я
вижу
наши
звезды
на
небе,
я
все
еще
знаю,
что
ты
все
еще
в
моем
сердце.
Solange
ich
am
Himmel,
unsere
Namen
lesen
kann,
Пока
я
могу
читать
наши
имена
на
небе,
Weiss
ich
dass
du
immer
noch
in
meine
große
Liebe
bist...
я
знаю,
что
ты
все
еще
влюблен
в
меня
по-настоящему...
Ich
komm
da
nicht
drüber
weg,
Я
не
могу
смириться
с
этим,
Weil
du
mir
wahnsinnig
fehlst,
so
wahnsinnig
fehlst,
Потому
что
я
безумно
скучаю
по
тебе,
так
безумно
скучаю,
Ich
hab
durch
dich
erfahren
wie
Liebe
ist,
Благодаря
тебе
я
узнала,
что
такое
любовь,
Was
ein
Freund
und
was
ein
Kumpel
ist,
ich
geb
nicht
auf
solange
die
Hoffnung
noch
lebt.
что
такое
друг
и
что
такое
приятель,
я
не
сдамся,
пока
жива
надежда.
Solange
ich
am
Himmel
unsere
Sterne
sehen
kann,
weiss
ich
noch
das
du
immer
noch
in
meinem
Herzen
bist.
Пока
я
вижу
наши
звезды
на
небе,
я
все
еще
знаю,
что
ты
все
еще
в
моем
сердце.
Solange
ich
am
Himmel,
unsere
Namen
lesen
kann,
Пока
я
могу
читать
наши
имена
на
небесах,
Weiss
ich
dass
du
immer
noch
in
meine
große
Liebe
bist...
я
знаю,
что
ты
все
еще
влюблен
в
меня
по-настоящему...
Solange
ich
am
Himmel
unsere
Sterne
sehen
kann,
weiss
ich
noch
das
du
immer
noch
in
meinem
Herzen
bist.
Пока
я
вижу
наши
звезды
на
небе,
я
все
еще
знаю,
что
ты
все
еще
в
моем
сердце.
Solange
ich
am
Himmel,
unsere
Namen
lesen
kann,
Пока
я
могу
читать
наши
имена
на
небесах,
Weiss
ich
dass
du
immer
noch
in
meine
große
Liebe
bist...
я
знаю,
что
ты
все
еще
влюблен
в
меня
по-настоящему...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikolaus Presnik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.