Текст и перевод песни Nik P. - Solange ich am Himmel...

Solange ich am Himmel...

Ich hab gesehen, wie du diesen Andren küsst.Wie du ihn in deine Arme nimmst.Abgesehen wie du ihn berührst.
Ich hab gesehen wie du ihn zum Lachen bringst und wie du mit seinen Haaren spielst, hab gesehen, wie er dich berührt.
Ohohohohoo...
Ich bin noch nicht drüber weg,
Ohohohoh...
Refrain:
Solange ich am Himmel, unsere Sterne sehen kann, weiss ich noch das du immer noch in meinem Herzen bist.
Solange ich am Himmel, unsere Namen lesen kann,
Weiss ich dass du immer noch in meine große Liebe bist...

Ich habe nach uns, völlig den Kopf verlorn, und ich hab der Liebe abgeschworn, ich war am Rand des Wahnsinns, wegen dir.
Ich hab gedacht darüber hinweg zu sehn.Nun seh ich aus, wie das Monster von Frankenstein, zerkratztmit verletzter Seele, schleich ich durch die Nacht... ganz allein durch die Nacht...
Ohohohoooo

Refrain...
Solange ich am Himmel unsere Sterne sehen kann, weiss ich noch das du immer noch in meinem Herzen bist.
Solange ich am Himmel, unsere Namen lesen kann,
Weiss ich dass du immer noch in meine große Liebe bist...

Ohhohoooo

Ich komm da nicht drüber weg,
Ohhohooo
Weil du mir wahnsinnig fehlst, so wahnsinnig fehlst,

Ich hab durch dich erfahren wie Liebe ist,
Was ein Freund und was ein Kumpel ist, ich geb nicht auf solange die Hoffnung noch lebt.

Refrain:
Solange ich am Himmel unsere Sterne sehen kann, weiss ich noch das du immer noch in meinem Herzen bist.
Solange ich am Himmel, unsere Namen lesen kann,
Weiss ich dass du immer noch in meine große Liebe bist...

Solange ich am Himmel unsere Sterne sehen kann, weiss ich noch das du immer noch in meinem Herzen bist.
Solange ich am Himmel, unsere Namen lesen kann,
Weiss ich dass du immer noch in meine große Liebe bist...

Пока я вижу в небе...

Я видел, как ты целуешь другого. Как ты обнимаешь его. Как ты его трогаешь.
Я видел, как ты смеёшься вместе с ним, как ты играешь с его волосами, видел, как он прикасается к тебе.
О-о-о-о-о-о...
Я ещё не оправился от этого,
О-о-о-о-о-о...
Припев:
Пока я вижу в небе наши звёзды, я знаю, что ты всё ещё в моём сердце.
Пока я вижу в небе наши имена,
Я знаю, что ты всё ещё моя большая любовь...

Я совсем потерял голову после нас, и я отрёкся от любви, я был на грани безумия из-за тебя.
Я думал, что переживу это. Теперь я выгляжу как монстр Франкенштейна, поцарапанный, с израненной душой, я брожу по ночам... совсем один...
О-о-о-о-о-о

Припев...
Пока я вижу в небе наши звёзды, я знаю, что ты всё ещё в моём сердце.
Пока я вижу в небе наши имена,
Я знаю, что ты всё ещё моя большая любовь...

О-о-о-о-о-о

Я не могу пережить это,
О-о-о-о-о-о
Потому что ты мне безумно нужна, так безумно нужна,

Благодаря тебе я узнал, что такое любовь,
Что такое друг и что такое приятель, я не сдамся, пока жива надежда.

Припев:
Пока я вижу в небе наши звёзды, я знаю, что ты всё ещё в моём сердце.
Пока я вижу в небе наши имена,
Я знаю, что ты всё ещё моя большая любовь...

Пока я вижу в небе наши звёзды, я знаю, что ты всё ещё в моём сердце.
Пока я вижу в небе наши имена,
Я знаю, что ты всё ещё моя большая любовь...