Текст и перевод песни Nik P. - Weil es dich gibt

Weil es dich gibt

Immer wenn ich dir in die Augen seh',
Dann weiß ich wofür ich leb'.
Immer wenn ich deine Stimme hör',
Ist das für mich wie ein Gebet.

Du bist die Prinzessin in meinem Königreich.
Du bist der Garten in dem ich leb'.

Weil es die gibt
Und weil du bei mir bist.
Weil du da bist, bei mir bist,
Wenn ich dich brauch'.
Und dafür, dafür dank ich dir.

Ich danke Gott, dass er dich mir gegeben hat.
Das du in diesem Leben bei mir bist.
Ich danke Gott für jeden Tag,
Den ich mit dir, mit dir zusammen bin.

Du bist die Prinzessin in meinem Königreich
Du bist der Weg, den ich geh'.

Weil es die gibt
Und weil du bei mir bist.
Weil du da bist, bei mir bist,
Wenn ich dich brauch'.
Und dafür, dafür dank ich dir.

- Instrumental -

Weil es die gibt
Und weil du bei mir bist.
Weil du da bist, bei mir bist,
Wenn ich dich brauch'.
Und dafür, dafür dank ich dir.

Weil es die gibt
Und weil du bei mir bist.
Weil du da bist, bei mir bist,
Wenn ich dich brauch'.
Und dafür, dafür dank ich dir.

Parce que tu existes

Chaque fois que je te regarde dans les yeux,
Je sais pourquoi je vis.
Chaque fois que j'entends ta voix,
C'est comme une prière pour moi.

Tu es la princesse de mon royaume.
Tu es le jardin où je vis.

Parce que tu existes
Et parce que tu es avec moi.
Parce que tu es là, avec moi,
Quand j'ai besoin de toi.
Et pour ça, je te remercie.

Je remercie Dieu de t'avoir mise sur mon chemin.
Que tu sois dans ma vie.
Je remercie Dieu pour chaque jour,
Que je passe avec toi, avec toi.

Tu es la princesse de mon royaume.
Tu es le chemin que je parcours.

Parce que tu existes
Et parce que tu es avec moi.
Parce que tu es là, avec moi,
Quand j'ai besoin de toi.
Et pour ça, je te remercie.

- Instrumental -

Parce que tu existes
Et parce que tu es avec moi.
Parce que tu es là, avec moi,
Quand j'ai besoin de toi.
Et pour ça, je te remercie.

Parce que tu existes
Et parce que tu es avec moi.
Parce que tu es là, avec moi,
Quand j'ai besoin de toi.
Et pour ça, je te remercie.