Текст и перевод песни Nik P. - Wenn ein Vogel lernt zu fliegen

Wenn ein Vogel lernt zu fliegen

Siehst du die Vögel
Die an uns vorüber ziehn
Hoch am Himmel
So schwerelos
Sanft und leise werden sie vom Wind getrieben
Irgendwohin, so schwerelos
So schwerelos.
Wenn ein Vogel lernt zu fliegen
Muss er aus seinem Nest heraus
Er muss die Schwerkraft besiegen
Will er hoch in den Himmel rauf
Willst du wie ein Vogel fliegen
Musst du stark und mutig sein
Du musst deine Angst besiegen
Willst du einmal hoch hinaus.
Ich wünsche dir,
Dass du dein Leben lebst
Und genieß den Zauber unsrer Welt
Ich wünsche dir,
Dass dein Traum in Erfüllung geht
Und dein großer Glücksstern nie vom Himmel
Nie vom Himmel fällt.
Wenn ein Vogel lernt zu fliegen
Muss er aus seinem Nest heraus
Er muss die Schwerkraft besiegen
Will er hoch in den Himmel rauf
Willst du wie ein Vogel fliegen
Musst du stark und mutig sein
Du musst deine Angst besiegen
Willst du einmal hoch hinaus
Wenn ein Vogel lernt zu fliegen
Muss er aus seinem Nest heraus
Er muss die Schwerkraft besiegen
Will er hoch in den Himmel rauf
Willst du wie ein Vogel fliegen
Musst du stark und mutig sein
Du musst deine Angst besiegen
Willst du einmal hoch hinaus

When a Bird Learns to Fly

Do you see the birds?
They pass us by
High in the sky
So weightless
Softly and quietly they are driven by the wind
Somewhere, so weightless
So weightless
When a bird learns to fly
It must leave its nest
It must overcome gravity
If it wants to go high up in the sky
So if you want to fly like a bird
You must be strong and brave
You must overcome your fear
If you want to go high
I wish you to
Live your life
And enjoy the magic of our world
I wish you to
Fulfill your dream
And your big lucky star may never fall from the sky
May never fall from the sky
When a bird learns to fly
It must leave its nest
It must overcome gravity
If it wants to go high up in the sky
So if you want to fly like a bird
You must be strong and brave
You must overcome your fear
If you want to go high
When a bird learns to fly
It must leave its nest
It must overcome gravity
If it wants to go high up in the sky
So if you want to fly like a bird
You must be strong and brave
You must overcome your fear
If you want to go high