Текст и перевод песни Nik Tendo - Back Seat (live)

Back Seat (live)

Kdo tady kurva má zaplej telefon, vole
Komu tady zvoní dopíči telefon?
Seš to ty Reyi, žejo? Je to Rey
"Ahoj Niku."
Ja tě shodím tam
"Prosim tě, za pět minut dole, budeme odjíždět."
Okay, okay, za 5 minut dole, budu tam

Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů za mnou
Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot (loot)
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů přеde mnou

Pedál na zemi a žádnеj brake
Nezastaví mě nic dokud nebudu mrtvej
Pedál na zemi a žádnej brake
Nezastaví mě nic dokud nebudu mrtvej

Novej track od Karla hraje po cestě na loop (na loop)
Na rukou black gloves jak kdybych udělal byt (jak Koky)
Dnes jsem si vydělal cash, cos udělal ty? (ty)
Aby si nefňukal, že bude líp (že bude líp)
Jestli budu hrát v tvym městě, tak to bude lit, pičo
Odjedu po show na afterparty
V bytě zásoba drog, zásoba chlastu, zásoba hoes
V bytě zásoba drog, zásoba chlastu, zásoba hoes

Back seat, Mercedes coupe
Back seat, Mercedes coupe

Back seat, Mercedes coupe
Plnej je klub, ve kterym hraju
Nevidíš skrz okno dovnitř, počítám loot
Sniff in my nose, dvě stě kilometrů za mnou

Praha, je to ještě lepší než jsem si to představoval, dopíči

Back Seat (live)

Who the fuck has they phone on, man
Whose phone is ringing over here?
Is it you, Rey, right? It's Rey
"Hello, Niku."
I'll throw you out of here
"Please, be downstairs in five minutes, we're leaving."
Okay, okay, downstairs in 5 minutes, I'll be there

Back seat, Mercedes coupe
The club where I’m playing is packed
Can't see inside through the window, I'm counting loot
Sniff in my nose, a hundred twenty miles behind me
Back seat, Mercedes coupe
The club where I’m playing is packed
Can't see inside through the window, I'm counting loot (loot)
Sniff in my nose, a hundred twenty miles ahead of me

Foot on the pedal and no brakes
Nothing will stop me until I'm dead
Foot on the pedal and no brakes
Nothing will stop me until I'm dead

Karl's new track playing on loop along the way (on loop)
Black gloves on my hands like I robbed an apartment (like Koky)
Today I made some cash, what did you do? (you)
So you won't whine that things will get better (that things will get better)
If I'm playing in your city, it's gonna be sick, asshole
I'll leave for an afterparty after the show
The apartment is stocked with drugs, booze, hoes
The apartment is stocked with drugs, booze, hoes

Back seat, Mercedes coupe
Back seat, Mercedes coupe

Back seat, Mercedes coupe
The club where I’m playing is packed
Can't see inside through the window, I'm counting loot
Sniff in my nose, a hundred twenty miles behind me

Prague, it's even better than I imagined, damn