Hvězdy (live) - Nik Tendo перевод на немецкий

Hvězdy (live)

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá (do noci tahá)
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, že mě zná, ey

Ale mě neznaj
Ony jak molly do krku do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne, nablejskat se uměj, jasný je
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Zkoušej nás zklamat, dej bacha man
Všechny lžou, všechny lžou
Hledaj si výmluvy, melou si svou
Melou si svou, melou si svou
Volaj mi, chodí za mnou
A že se se mnou se cejtěj bejt sami sebou
Ah, ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, ey
Ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah, yeah

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, že mě zná, ey

Okey Praha, vítáme na stagi
Přivítáme tady mezi náma Matěje Turcera
Kterej nás dneska bude doprovázet na kytaru
Tak co, jak se kurva bavíte dneska?
Já jsem nic neslyšel Praha, jak se dneska bavíte?
Jak to jde takhle bez telefonu?
Jste ready na další věc, Praha?

Sterne (live)

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, ich will nicht enttäuscht werden
Der Alkohol in mir zieht mich in die Nacht (zieht mich in die Nacht)
Und sie raucht nackt im Bett eine Zigarette danach
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich schon lange kennt)
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich schon lange kennt)
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich schon lange kennt)
Oh, dass sie mich kennt, ey

Aber sie kennen mich nicht
Sie fallen wie Molly in den Hals, ins Bett, fallen, fallen, fallen
Sie sind keine Sterne vom Himmel, nein, sie können sich aufhübschen, das ist klar
Versuch uns zu enttäuschen, pass auf, Mann
Versuch uns zu enttäuschen, pass auf, Mann
Sie lügen alle, sie lügen alle
Sie suchen Ausreden, reden sich um Kopf und Kragen
Reden sich um Kopf und Kragen, reden sich um Kopf und Kragen
Sie rufen mich an, kommen zu mir
Und dass sie sich bei mir wie sie selbst fühlen
Ah, morgens kehre ich zu dir nach Hause zurück
Und sie setzen mir Hörner auf, wau, wau, wau, ey
Morgens kehre ich zu dir nach Hause zurück
Und sie setzen mir Hörner auf, wau, wau, wau, yeah
Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, ich will nicht enttäuscht werden, yeah, yeah, yeah

Wenn ich einschlafe, sehe ich Sterne fallen
Ich wünsche mir nichts, ich will nicht enttäuscht werden
Der Alkohol in mir zieht mich in die Nacht
Und sie raucht nackt im Bett eine Zigarette danach
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich kennt)
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich kennt)
Oh, sie sagt, sie hat das Gefühl, mich schon lange zu kennen (dass sie mich kennt)
Oh, dass sie mich kennt, ey

Okay Prag, willkommen auf der Bühne
Wir begrüßen hier bei uns Matěj Turcer
Der uns heute auf der Gitarre begleiten wird
Na, wie verdammt amüsiert ihr euch heute?
Ich habe nichts gehört, Prag, wie amüsiert ihr euch heute?
Wie läuft das so ohne Telefon?
Seid ihr bereit für das nächste Stück, Prag?