No Phone (live) - Nik Tendo перевод на немецкий

No Phone (live)

Řikám no phone, (no phone)
Vypni telefon, když jdeš na mou show
Na tenhle večer nezapomenem, nepotřebujeme fotky ani videa
Stačí když procejtíš vibe, nekoukáš na svět skrz displej
Mobil je vyplej nebo režim airplane
Uvolni se a pusť ze sebe to, co si dlouho dusil a nebo-
Místo telefonu vem do ruky drink a nebo čistou vodu, ah
Do toho vedle sebe strč a nеbo chytni ho za ramena
Hudba nás spojuje, milujem to a zařvi onе love
Mezi náma neni rozdíl, já jsem ty a ty seš já
Já jsem hlas a vy jste ozvěna, hudba je scéna, noc patří nám
Klub je kostel a nebo chrám
M+ je náboženství, pozor na nás dáva Satan
Six, six, six otočenej krucifix
Mám moc energie, proto každá moje show je lit
Když vylezu na stage, je to nepopsatelnej pocit

Řikám no phone, (no phone)
Vypni telefon když jdeš na mou show
Na tenhle večer nezapomenem, nepotřebujem fotky ani videa
Stačí když procejtíš ten vibe, nekoukáš na svět skrz displej
Mobil je vyplej nebo režim airplane
Nebo režim airplane

Pojďme to rozmrdat, se urvat, vystřelit se z bot
Ať teče proudem chlast, ať teče pot
Horká krev, basa duní, spadne strop
My jsme ty děti z 90s, děti ze stanice ZOO
Zrovna jsem high, ale umim se bavit i bez drog
Dávej si bacha, co ti prodává tvůj plug
"Někdy je míň víc" - klišé, ale sedí to
Teď řekni, jak se bavíš, když nemáš svůj phone
Milion+

Řek bych že se Praha baví dobře
Hah, umí to Praha ještě víc?
Jo? Okay

Kein Handy (live)

Ich sage, kein Handy, (kein Handy)
Schalte dein Handy aus, wenn du zu meiner Show kommst
Diesen Abend werden wir nicht vergessen, wir brauchen keine Fotos oder Videos
Es reicht, wenn du den Vibe spürst, schau nicht durchs Display auf die Welt
Das Handy ist aus oder im Flugmodus
Entspann dich und lass das raus, was du lange unterdrückt hast, oder-
Nimm statt des Handys einen Drink in die Hand oder ein Glas Wasser, ah
Stoße die Person neben dir an oder fasse sie an der Schulter
Die Musik verbindet uns, wir lieben es, und schreie "One Love"
Zwischen uns gibt es keinen Unterschied, ich bin du und du bist ich
Ich bin die Stimme und ihr seid das Echo, die Musik ist die Bühne, die Nacht gehört uns
Der Club ist die Kirche oder der Tempel
M+ ist die Religion, der Satan passt auf uns auf
Sechs, sechs, sechs, umgedrehtes Kruzifix
Ich habe viel Energie, deshalb ist jede meiner Shows der Hammer
Wenn ich auf die Bühne komme, ist es ein unbeschreibliches Gefühl

Ich sage, kein Handy, (kein Handy)
Schalte dein Handy aus, wenn du zu meiner Show kommst
Diesen Abend werden wir nicht vergessen, wir brauchen keine Fotos oder Videos
Es reicht, wenn du den Vibe spürst, schau nicht durchs Display auf die Welt
Das Handy ist aus oder im Flugmodus
Oder im Flugmodus

Lass uns die Bude abreißen, uns losreißen, aus den Schuhen katapultieren
Lass den Alkohol in Strömen fließen, lass den Schweiß fließen
Heißes Blut, der Bass dröhnt, die Decke stürzt ein
Wir sind die Kinder der 90er, Kinder vom Bahnhof ZOO
Ich bin gerade high, aber ich kann auch ohne Drogen Spaß haben
Pass auf, was dir dein Dealer verkauft
"Weniger ist manchmal mehr" - ein Klischee, aber es stimmt
Jetzt sag mir, wie amüsierst du dich, wenn du dein Handy nicht hast
Million+

Ich würde sagen, dass sich Prag gut amüsiert
Hah, kann Prag es noch besser?
Ja? Okay