Nik Tendo feat. Robin Zoot & Young Leosia - Loyal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nik Tendo feat. Robin Zoot & Young Leosia - Loyal




Loyal
Loyal
Już uważnie stawiam kroki
Je marche avec précaution
Oni chcą władzy jak Loki
Ils veulent le pouvoir comme Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Tout le monde te jalouse, il n'y a pas de loyauté
Jestem tu bo mam rodzinę
Je suis ici parce que j'ai une famille
Dzięki nim wiem że nie zginię
Grâce à eux, je sais que je ne mourrai pas
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Ce monde peut être vide, le show-business est impitoyable
Jsem vlk, smečce loyal, držim post jako voják
Je suis un loup, loyal à ma meute, je maintiens ma position comme un soldat
Jak ty ke mně se chovám, krev v tvejch žilách stejně jako v mejch
Comme tu te comportes avec moi, je me comporte avec toi, le sang coule dans tes veines comme dans les miennes
Krev v mejch v žilách stejně jako v tvejch
Le sang dans mes veines est le même que dans les tiennes
Ale oči nelžou, v těch tvejch vidim závist, falešnej
Mais les yeux ne mentent pas, dans les tiens, je vois l'envie, un faux
Úsměv, takovejch znám moc
Sourire, j'en connais beaucoup de ce genre
Nejde vám to do hlavy, že mladý dělaj si co chtěj
Vous ne comprenez pas que les jeunes font ce qu'ils veulent
Jsme definice slova svobodnej
Nous sommes la définition du mot "libre"
Vim, že rádi mluvíte o nás, jde vám to líp, když nejsme poblíž
Je sais que vous aimez parler de nous, ça vous réussit mieux quand nous ne sommes pas à proximité
Když vidíš mě, hlavu dolů sklopíš, jsi kunda, jsi broke
Quand tu me vois, tu baisses la tête, tu es une prostituée, tu es ruinée
Protožе kdyby jsi byl spokojenej se svym životеm
Parce que si tu étais content de ta vie
Pochopil by jsi a rozuměl mi a neměl by jsi potřebu nám závidět
Tu me comprendrais et tu me comprendrais et tu n'aurais pas besoin de nous envier
Platba cash - koruny, eura za to, že přijedu do tvýho města
Paiement en espèces - couronnes, euros pour que je vienne dans ta ville
Nejsem král ani hvězda, Yzomandias voice
Je ne suis ni un roi ni une star, la voix d'Yzomandias
Musíš vydělat,
Tu dois gagner de l'argent,
Jestli chceš utratit a musíš utratit, jestli chceš vydělat, boy
Si tu veux dépenser et tu dois dépenser, si tu veux gagner de l'argent, mon garçon
Se svym týmem nahoru dolů - hooligans, zavřenej ve studiu
Avec mon équipe, haut et bas - hooligans, enfermés en studio
Mně nestačí hulit gas, protože chci loot a ne gas
Fumer du gaz ne me suffit pas, parce que je veux du butin et pas du gaz
Na hrobech enemies dělam money dance
Je danse sur les tombes des ennemis
Dance, dance, dance, dance, dělej money a ne friends
Danse, danse, danse, danse, fais de l'argent et pas des amis
Dance, dance, dance, dance, dance,
Danse, danse, danse, danse, danse,
Dělej money a ne friends, yeah, yeah, yeah
Fais de l'argent et pas des amis, ouais, ouais, ouais
Sorry, baby, musim jít, musim plnit sny
Désolé, bébé, je dois y aller, je dois réaliser mes rêves
Aby moje dcera mohla mít to, co neměli jsme my
Pour que ma fille puisse avoir ce que nous n'avions pas
Aby nikdy nezažila, co je nemít do huby
Pour qu'elle ne vive jamais ce que c'est que de ne pas avoir à manger
A jestli to nedám, budu vyčítat jen sobě, komu vy?
Et si je n'y arrive pas, je ne me reprocherai qu'à moi-même, à qui d'autre ?
Navždy loyal se svym teamem dole nahoře
Loyal à jamais avec mon équipe, en bas et en haut
Den, kdy se to změní, tak mi půjdeš na pohřeb
Le jour cela changera, tu viendras à mes funérailles
Uh, a jestli vážně karma funguje,
Euh, et si le karma fonctionne vraiment,
Tak neskončíme jinak more než s výhledem na moře
Alors nous ne finirons pas autrement que avec vue sur la mer
Już uważnie stawiam kroki
Je marche avec précaution
Oni chcą władzy jak Loki
Ils veulent le pouvoir comme Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Tout le monde te jalouse, il n'y a pas de loyauté
Jestem tu bo mam rodzinę
Je suis ici parce que j'ai une famille
Dzięki nim wiem że nie zginię
Grâce à eux, je sais que je ne mourrai pas
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Ce monde peut être vide, le show-business est impitoyable
Już uważnie stawiam kroki
Je marche avec précaution
Oni chcą władzy jak Loki
Ils veulent le pouvoir comme Loki
Każdy ci zazdrości, nie ma lojalności
Tout le monde te jalouse, il n'y a pas de loyauté
Jestem tu bo mam rodzinę
Je suis ici parce que j'ai une famille
Dzięki nim wiem że nie zginię
Grâce à eux, je sais que je ne mourrai pas
Ten świat bywa pusty, show-biznes bezduszny
Ce monde peut être vide, le show-business est impitoyable
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Je ne suis ni un roi ni une star, je ne suis ni un roi ni une star
Navždy loyal, navždy loyal, se svym týmem dole nahoře
Loyal à jamais, loyal à jamais, avec mon équipe, en bas et en haut
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Je ne suis ni un roi ni une star, je ne suis ni un roi ni une star
Navždy loyal, navždy loyal
Loyal à jamais, loyal à jamais
Nejsem král ani hvězda, nejsem král ani hvězda
Je ne suis ni un roi ni une star, je ne suis ni un roi ni une star
Jsem vlk, smečce loyal, jsem vlk, smečce loyal
Je suis un loup, loyal à ma meute, je suis un loup, loyal à ma meute





Авторы: Jan Simon

Nik Tendo feat. Robin Zoot & Young Leosia - LUNAZAR
Альбом
LUNAZAR
дата релиза
17-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.