Текст и перевод песни Nik Tendo - 6:00 Ráno

6:00 Ráno

Je šest ráno a my jsme vzhůru
Vášeň je silnější než rozum
A můj mood, dělat love, jebat kurvy
O to tady jde, o tom kurva život je
Když říkám love, mám na mysli jen peníze, peníze
Nemluvím o lásce, necejtím vůbec nic
Když jsem to cejtil, tak z toho byl kurva vždycky hit
O tom kurva život je, když říkám miluju tě
Nemluvím o tobě, babe, ale o muzice

Bankovky na stole a drogy v kapse jsou
Něco se bude dít, když máme v tvým městě show
Broke boys mi komenty na YouTube furt píšou
Asi můžu za to, že jejich kapsy prázdný jsou
Měl si se víc snažit
Víc pracovat než myslet
Víc dělat místo toho
Než vymejšlet výmluvy že
Proč to nejde
Proč nemůžeš
Proč se to dnes nehodí
Takový věty já neznám, ne
Mluv se mnou jednom když jde o prachy
Mý tempo rychlejší jak Kawasaki
Já nehodlám brzdit, ne
Pedál na zemi, žádnej brake
Nik Tendo jede jako speedway

Je šest ráno a my jsme vzhůru
Vášeň je silnější než rozum
A můj mood, dělat love, jebat kurvy
O to tady jde, o tom kurva život je
Když říkám love, mám na mysli jen peníze, peníze
Nemluvím o lásce, necejtím vůbec nic
Když jsem to cejtil, tak z toho byl kurva vždycky hit
O tom kurva život je, když říkám miluju tě
Nemluvím o tobě, babe, ale o muzice

Ty pičo!
Co to je?
Co to kurva?
Ti jebe
Čum kurva, čum kurva na to
Čo ti jebe ty kokot
Dominikůů, Dominíík
Ahhhh

6:00 du matin

Il est six heures du matin et nous sommes réveillés
La passion est plus forte que la raison
Et mon humeur, faire l'amour, baiser des putes
C'est de ça qu'il s'agit, c'est de ça que la vie est faite
Quand je dis amour, je n'ai à l'esprit que l'argent, l'argent
Je ne parle pas d'amour, je ne ressens rien du tout
Quand je le ressentais, c'était toujours un putain de hit
C'est de ça que la vie est faite, quand je dis je t'aime
Je ne parle pas de toi, babe, mais de la musique

Des billets sur la table et de la drogue dans la poche
Il va se passer quelque chose quand on a un show dans ta ville
Les mecs fauchés me laissent des commentaires sur YouTube tout le temps
Je suppose que c'est peut-être de ma faute si leurs poches sont vides
Tu aurais dû te donner plus de mal
Travailler plus que réfléchir
Faire plus au lieu de
Inventer des excuses comme
Pourquoi ça ne marche pas
Pourquoi tu ne peux pas
Pourquoi ça ne convient pas aujourd'hui
Je ne connais pas ces phrases, non
Parle-moi quand c'est pour l'argent
Mon rythme est plus rapide que celui d'une Kawasaki
Je n'ai pas l'intention de ralentir, non
La pédale au plancher, pas de frein
Nik Tendo roule comme sur un speedway

Il est six heures du matin et nous sommes réveillés
La passion est plus forte que la raison
Et mon humeur, faire l'amour, baiser des putes
C'est de ça qu'il s'agit, c'est de ça que la vie est faite
Quand je dis amour, je n'ai à l'esprit que l'argent, l'argent
Je ne parle pas d'amour, je ne ressens rien du tout
Quand je le ressentais, c'était toujours un putain de hit
C'est de ça que la vie est faite, quand je dis je t'aime
Je ne parle pas de toi, babe, mais de la musique

Putain!
C'est quoi ça?
C'est quoi ce bordel?
Ça te fait bander
Regarde, putain, regarde
Qu'est-ce qui te fait bander, toi, con
Dominikůů, Dominíík
Ahhhh