Na Chvíli - Nik Tendo перевод на немецкий

Na Chvíli

Ohh, Niko, ha,
Tendo Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně V klidu usínám, na chvíli umírám
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč
Ty a já teď a tady v očích plameny mám
Venku už svítá
Pohled na mě miluje, mě tak i líbá
Prej že ma lubí, ležíme vedle sebe
Hladím ji ve vlasech
Láska a hněv jsou sourozenci vášně
Ona to bere vážně
Ráno vzkazy dlouhý noci
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Oooh, ou.
Ouuuu, ou.
V klidu usínám, na chvíli umírám.
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč.
I když dávno si pryč.
I když dávno si pryč Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní.
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.

Für einen Moment

Ohh, Niko, ha,
Tendo Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir fielen zusammen in die Dunkelheit
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir hatten eine schöne Zeit zusammen
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir fielen zusammen in die Dunkelheit
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir hatten eine schöne Zeit zusammen In Ruhe schlafe ich ein, für einen Moment sterbe ich
Ich halte deine Hand, auch wenn du längst weg bist
Du und ich, jetzt und hier, Flammen in meinen Augen
Draußen dämmert es schon
Ihr Blick auf mich liebt, so küsst sie mich auch
Sie sagt, sie liebt mich, wir liegen nebeneinander
Ich streichle ihr Haar
Liebe und Zorn sind Geschwister der Leidenschaft
Sie nimmt es ernst
Morgens Nachrichten von der langen Nacht
Yeah, yeah
Liebe fesselt dich, Liebe ist eine gefährliche Sache.
Yeah, yeah
Liebe fesselt dich, Liebe ist eine gefährliche Sache.
Oooh, ou.
Ouuuu, ou.
In Ruhe schlafe ich ein, für einen Moment sterbe ich.
Ich halte deine Hand, auch wenn du längst weg bist.
Auch wenn du längst weg bist.
Auch wenn du längst weg bist Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr.
Wir fielen zusammen in die Dunkelheit.
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir hatten eine schöne Zeit zusammen.
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir fielen zusammen in die Dunkelheit.
Nur für einen Moment träumen, nur einen Moment mit ihr
Wir hatten eine schöne Zeit zusammen.