Текст и перевод песни Nik Tendo - Na Chvíli

Na Chvíli

Ohh, Niko, ha,
Tendo Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně V klidu usínám, na chvíli umírám
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč
Ty a já teď a tady v očích plameny mám
Venku už svítá
Pohled na mě miluje, mě tak i líbá
Prej že ma lubí, ležíme vedle sebe
Hladím ji ve vlasech
Láska a hněv jsou sourozenci vášně
Ona to bere vážně
Ráno vzkazy dlouhý noci
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Je, je
Láska tě spoutá, láska je nebezpečná věc.
Oooh, ou.
Ouuuu, ou.
V klidu usínám, na chvíli umírám.
Držím tvou ruku, i když dávno si pryč.
I když dávno si pryč.
I když dávno si pryč Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní.
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Padali jsem spolu do tmy.
Jen na chvíli snít, jenom chvíli s ní
Bylo nám spolu krásně.

Pour un Moment

Ohh, Niko, ha,
Tendo Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
On tombait ensemble dans les ténèbres
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
C'était beau avec toi
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
On tombait ensemble dans les ténèbres
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
C'était beau avec toi En paix, je m'endors, pour un moment je meurs
Je tiens ta main, même si tu es partie depuis longtemps
Toi et moi, maintenant et ici, dans mes yeux, les flammes
Dehors, le jour se lève déjà
Ton regard me chérit, me baise aussi
Tu dis que tu m'aimes, on est couchés l'un à côté de l'autre
Je caresse tes cheveux
L'amour et la colère sont les frères et sœurs de la passion
Elle prend ça au sérieux
Le matin, de longs messages de la nuit
C'est, c'est
L'amour te lie, l'amour est une chose dangereuse.
C'est, c'est
L'amour te lie, l'amour est une chose dangereuse.
Oooh, ou.
Ouuuu, ou.
En paix, je m'endors, pour un moment je meurs.
Je tiens ta main, même si tu es partie depuis longtemps.
Même si tu es partie depuis longtemps.
Même si tu es partie depuis longtemps Pour un moment rêver, juste un moment avec toi.
On tombait ensemble dans les ténèbres.
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
C'était beau avec toi.
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
On tombait ensemble dans les ténèbres.
Pour un moment rêver, juste un moment avec toi
C'était beau avec toi.