Текст и перевод песни Nik Tendo - Páv

Páv

Skrr, skrr, skrrrrrrr...

Letim jako páv, korunu na hlavě mám
Sem lev král džungle, betonový
Co mě nikdy nepohltí
Já pohltim jí, do roka s ní
Vyprcám, sejmu ty zmrdy co nevěřili že já
Dokážu věci o kterejch se jim jenom zdá

O kterejch se jim jenom zdá

Kokoti by chtěli fame, fame
Aby mohli něco skrejt, skrejt
Vytvářej falešnej hate
Aby mohli oni lepší bejt, bejt

Pořád projíždim svý město
MHD zatim nemám na auto
Jednou vyděláme na to
Budem žít ve vile jak Vladko
Všechny ty money money ke mě
Utrácet dokola dokola furt stejně
Sorry nekoupim ti šperky baby
Ale jednou budeš řídit můj Maybach
Budeš řídit můj Maybach
Do tý doby žádnej vejlet
(Zapomeň na nakej vejlet)
Do tý doby žádnej vejlet baby
Na svět koukám přes tmavý brejle

Letim jako páááv, pa-pa-pa
Letim jako páááv, skrr, skrr
Letim jako páááv, pa-pa-pa
Letim jako páááv, bang, skrr, skrr
Letim jako páv, whoop-whoop
Letim jako páv, říkej mi Nik Tendo

Paon

Skrr, skrr, skrrrrrrr...

Je vole comme un paon, j'ai une couronne sur la tête
Je suis le lion, roi de la jungle, en béton
Ce qui ne me dévore jamais
Je vais la dévorer, dans un an avec elle
Je vais les dégommer, les connards qui ne croyaient pas que je pouvais
Faire des choses dont ils ne rêvent que

Dont ils ne rêvent que

Les imbéciles voudraient la gloire, la gloire
Pour pouvoir cacher quelque chose, cacher
Ils créent une haine fictive
Pour pouvoir être meilleurs, être

Je roule toujours dans ma ville
Je n'ai pas encore de voiture
Un jour, on gagnera assez d'argent pour ça
On vivra dans une villa comme Vladko
Tout cet argent, argent, vient à moi
Le dépenser encore et encore, toujours de la même façon
Désolé, je ne t'achèterai pas de bijoux, bébé
Mais un jour, tu conduiras mon Maybach
Tu conduiras mon Maybach
Jusqu'à ce jour, aucun voyage
(Oublie un voyage)
Jusqu'à ce jour, aucun voyage, bébé
Je regarde le monde à travers des lunettes noires

Je vole comme un pa-pa-paon
Je vole comme un pa-pa-paon, skrr, skrr
Je vole comme un pa-pa-paon
Je vole comme un pa-pa-paon, bang, skrr, skrr
Je vole comme un paon, whoop-whoop
Je vole comme un paon, appelle-moi Nik Tendo