The Awakening - Nik Turner перевод на русский

The Awakening

Homage to thee Ra in thy rising, Tmu-Harmachis. Adored art thou when thy beauties are in my two eyes, and are shining rays upon my body. Thou goest forth in peace thy in the sektet boat, thy heart is gratified by the winds in the Atet Boat; its heart is glad.
The stars which never rest sing hymns of praise to thee. The stars that never set praise thee as thou settest in the horizon of Manu, beautiful one in the two halves of the sky.
Homage to thee Ra at thy rising, Tmu at thy beautiful setting.

Пробуждение

Поклоняюсь тебе, Ра, в твоем восходе, Тму-Хармахис. Возлюбленный мой, как прекрасен ты, когда твоя красота в моих глазах, и твои сияющие лучи касаются моего тела. Ты отправляешься в мирное плавание в лодке сектет, твое сердце радуется ветрам в лодке Атет; и мое сердце ликует вместе с твоим.
Звезды, которые никогда не спят, поют тебе хвалебные гимны. Звезды, которые никогда не заходят, славят тебя, когда ты садишься за горизонт Ману, прекрасный в обеих половинах неба.
Поклоняюсь тебе, Ра, в твоем восходе, Тму, в твоем прекрасном закате.