Nika - Снежинка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nika - Снежинка




Снежинка
Flocon de neige
Бой, бой курантов тайм,
Le son, le son des cloches du temps,
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte
Бой, бой курантов тайм
Le son, le son des cloches du temps
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte
Ай, Ай, уже который год я к нему, а он за мной идёт
Oh, oh, c'est la troisième année que je vais vers toi, et tu me suis
Как так? тепло одеты мои ноты, первый снег уже давно пошёл
Comment ça se fait ? Mes notes sont bien habillées, la première neige est tombée depuis longtemps
Он, он пообещал сердечко растопить
Tu, tu as promis de faire fondre mon cœur
И я у камина сижу греюсь
Et je suis assise au coin du feu à me réchauffer
Но, но в сугробы с головой ныряем мы ныряем
Mais, mais nous plongeons tête baissée dans la neige, nous plongeons
Ну же веселее
Allez, plus de gaieté
Бой, бой курантов тайм
Le son, le son des cloches du temps
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte
Бой, бой курантов тайм
Le son, le son des cloches du temps
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte
Ой, ой нарядные девчата и ребята тоже ровно в полночь все сбегут
Oh, oh, les filles et les garçons élégants s'enfuiront aussi à minuit
Россыпью загаданных желаний мы запустим в небо праздничный салют
Nous lancerons dans le ciel un feu d'artifice festif, une pluie de vœux
Стой, стой подари нам счастье и по паре каждому, впридачу миллион
Attends, attends, offre-nous du bonheur et un couple à chacun, en prime un million
Ну а я послушной буду значит, если не прокатит, да прокатит, боже мой
Eh bien, je serai obéissante, donc, si ça ne marche pas, eh bien ça marche, mon Dieu
Бой, бой курантов тайм
Le son, le son des cloches du temps
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte
Бой, бой курантов тайм
Le son, le son des cloches du temps
Как снежинка тай на моих губах, ресницах
Comme un flocon de neige sur mes lèvres, mes cils
Вью вьюгой заметай, все следы прощай
Le vent, la tempête balaye, adieu à toutes les traces
Новый год уже стучится
La nouvelle année frappe déjà à la porte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.