Текст и перевод песни Nika - Lélegzem

Lélegzem

Tudod álltam itt már annyiszor
Voltam már x és voltam y
Fakó folt a színpad szélén
Az a kicsiny fény is folyton elkerült
A habokat szeltük
Mégis vártam a végét

De nincs kötél téphetetlen
Benned van hogy másképp élj
Nézz rám itt vagyok célkeresztben
De éltem én is árnyékként
Ha követed a fényt a nap rád ragyoghat
Feltűnik a távolból
Te csak bízd magad az álmodra
S a holnap kárpótol

Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben
Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben

Csak fedezd fel hogy mi éltet
Csak találd meg s a tiéd lesz

Hisz az élet pont egy pillanat
Nem vár, elmúlik, illan, elszalad
Ahogy a füst a színpadi fényben
Én kidobtam már szívem ablakán
Bizonyít a naptár
Annyi tétlen éve

Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben
Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben

Csak fedezd fel hogy mi éltet
Csak találd meg s a tiéd lesz
Csak fedezd fel hogy mi éltet
Csak találd meg, óóó, a tiéd lesz

Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben
Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben

Megint szívből lélegzem
Tudod egyre mélyebben
Hogy belül újra érezzem
Vihar tombol véremben

I Breathe

You know, I've stood here so many times before
I've been x and I've been y
A faded stain on the edge of the stage
Even the smallest light always avoided me
We sailed the waves
Yet I was waiting for the end

But there's no rope that can't be torn
It's within you to live differently
Look at me, I'm here in the crosshairs
But I too have lived as a shadow
If you follow the light, the sun can shine on you
It appears from afar
Just trust yourself to your dream
And tomorrow will make up for it

I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood
I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood

Just discover what brings you alive
Just find it and it will be yours

Because life is just a moment
It doesn't wait, it fades, it slips, it runs away
Like the smoke in the stage lights
I've already thrown my heart out the window
The calendar proves it
So many idle years

I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood
I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood

Just discover what brings you alive
Just find it and it will be yours
Just discover what brings you alive
Just find it, oh, it will be yours

I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood
I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood

I'm breathing from the heart again
You know, deeper and deeper
To feel again inside
A storm rages in my blood