Текст и перевод песни Nika Lenina - Dark Aria (Ukrainian Version)
Настав
час,
щоб
забути
про
радощі
Es
ist
Zeit,
die
Freuden
zu
vergessen
Не
приймаєш
ти
вибачень
моїх
Du
nimmst
meine
Entschuldigungen
nicht
an
Скинути
тягар
буду
в
силах
я
Ich
werde
die
Last
abwerfen
können
Знаю
чим
тремтиш
— дуже
схожі
ми
Ich
weiß,
was
dich
bewegt
— wir
sind
uns
sehr
ähnlich
Не
дзвони,
не
пройти
цей
тест
мені
Ruf
nicht
an,
ich
werde
diesen
Test
nicht
bestehen
Завіса
впала.
Чи
знайду
мир
у
душі?
Der
Vorhang
ist
gefallen.
Werde
ich
Frieden
in
meiner
Seele
finden?
Дихає
у
спину
смерть,
нумо
переплюнь
мене
Der
Tod
atmet
mir
in
den
Nacken,
komm,
übertrumpfe
mich
Чи
обернеш
ти
життя
в
казку,
щоб
без
драми
ми
обійшлись?
Wirst
du
das
Leben
in
ein
Märchen
verwandeln,
damit
wir
ohne
Drama
auskommen?
Вибач,
довго
ти
чекав,
ніби
вічність
вже
пройшла
Entschuldige,
du
hast
lange
gewartet,
es
scheint
wie
eine
Ewigkeit
Відпусти
мені
гріхи,
зможуть
в
мить
крила
увись
віднести
Vergib
mir
meine
Sünden,
mögen
meine
Flügel
mich
im
Nu
in
die
Höhe
tragen
Дихає
у
спину
смерть,
нумо
переплюнь
мене
Der
Tod
atmet
mir
in
den
Nacken,
komm,
übertrumpfe
mich
Чи
обернеш
ти
життя
в
казку,
щоб
без
драми
ми
обійшлись?
Wirst
du
das
Leben
in
ein
Märchen
verwandeln,
damit
wir
ohne
Drama
auskommen?
Вибач,
довго
ти
чекав,
ніби
вічність
вже
пройшла
Entschuldige,
du
hast
lange
gewartet,
es
scheint
wie
eine
Ewigkeit
Відпусти
мені
гріхи,
зможуть
в
мить
крила
увись
віднести
Vergib
mir
meine
Sünden,
mögen
meine
Flügel
mich
im
Nu
in
die
Höhe
tragen
Питання
про
любов
Fragen
über
die
Liebe
Із
пальців
йде
і
йде
Entgleiten
meinen
Fingern
Як
прах
розвіявшись
Wie
Staub
verweht
Питання
про
любов
Fragen
über
die
Liebe
Із
пальців
йде
і
йде
Entgleiten
meinen
Fingern
Як
прах
розвіявшись
Wie
Staub
verweht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.