Текст и перевод песни Nika Lenina - Dark Aria (Ukrainian Version)
Настав
час,
щоб
забути
про
радощі
Il
est
temps
d'oublier
les
joies
Не
приймаєш
ти
вибачень
моїх
Tu
n'acceptes
pas
mes
excuses
Скинути
тягар
буду
в
силах
я
Je
serai
capable
de
me
débarrasser
de
ce
fardeau
Знаю
чим
тремтиш
— дуже
схожі
ми
Je
sais
ce
qui
te
fait
trembler
— nous
sommes
si
semblables
Не
дзвони,
не
пройти
цей
тест
мені
N'appelle
pas,
je
ne
peux
pas
réussir
ce
test
Завіса
впала.
Чи
знайду
мир
у
душі?
Le
rideau
est
tombé.
Trouverai-je
la
paix
dans
mon
âme?
Дихає
у
спину
смерть,
нумо
переплюнь
мене
La
mort
me
souffle
dans
le
dos,
alors
surpasse-moi
Чи
обернеш
ти
життя
в
казку,
щоб
без
драми
ми
обійшлись?
Transformeras-tu
la
vie
en
conte
de
fées,
pour
que
nous
nous
passions
de
drame?
Вибач,
довго
ти
чекав,
ніби
вічність
вже
пройшла
Désolée,
tu
as
attendu
longtemps,
comme
si
une
éternité
s'était
écoulée
Відпусти
мені
гріхи,
зможуть
в
мить
крила
увись
віднести
Pardonne-moi
mes
péchés,
que
mes
ailes
puissent
m'emporter
vers
le
ciel
en
un
instant
Дихає
у
спину
смерть,
нумо
переплюнь
мене
La
mort
me
souffle
dans
le
dos,
alors
surpasse-moi
Чи
обернеш
ти
життя
в
казку,
щоб
без
драми
ми
обійшлись?
Transformeras-tu
la
vie
en
conte
de
fées,
pour
que
nous
nous
passions
de
drame?
Вибач,
довго
ти
чекав,
ніби
вічність
вже
пройшла
Désolée,
tu
as
attendu
longtemps,
comme
si
une
éternité
s'était
écoulée
Відпусти
мені
гріхи,
зможуть
в
мить
крила
увись
віднести
Pardonne-moi
mes
péchés,
que
mes
ailes
puissent
m'emporter
vers
le
ciel
en
un
instant
Питання
про
любов
La
question
de
l'amour
Із
пальців
йде
і
йде
S'échappe
de
mes
doigts
Як
прах
розвіявшись
Comme
de
la
poussière
dispersée
Питання
про
любов
La
question
de
l'amour
Із
пальців
йде
і
йде
S'échappe
de
mes
doigts
Як
прах
розвіявшись
Comme
de
la
poussière
dispersée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.