Nikanor - Mahugnon - перевод текста песни на английский

Mahugnon eh, eh

Mǐ ɖɔ Mahugnon

I am Mahugnon

Dan wlɩ̌ bese, aligbɔntɔ na sǔ do

And when I am out, bad things don't come near me

Fɛnǔ vovo, vovo wɛ Mahu nɔ nan mɛ

Foolish man, a fool with riches is not as rich as me

Asiki mɛtɔn mɛtɔn wɛ Mahu nɔ nan

An arrogant man, a man with pride is not as proud as me

Ɖo mǐ mɛ ayizɛn wɛ papa ji

Give me a coin of gold, I am a child of the king

Fofo kpo nɔnvi kpo

Big things and small things

Bɔ mǐ fɔn bo ɖo vivǒmɛ bɔ nǔ bǐ sē ɖo pɛpɛ

Call me to come and drink water with you so that you can see my mouth

Zǎn ɖe ma jɛ gǎn ɖe ma jɛ bɔ papa wa bɛ azɔn

Open your mouth so I can forgive you, kings turn and cower before me

Bɔ e ɖɔ azɔ̌mɛ yìyì glo, papa wa ɖo xwegbe

You can only cry when you are angry, kings fear my fists

Etɛwɛ mǐ na ɖu, mǐ kpoɖo kpɛvi sin

You're just breathing, I'm gasping

Alɔ bɔ zo nɔ wɛ cǐi, e lin kaka

The world is good to me, and you're just jealous

Nyɛn mɛ ɖěe ma da nyɔnu ɖe kpɔn, wa ji vǐ atɔɔn

You see, I am not wealthy but I'm prosperous, with beautiful clothes

Nɔnvi ce lɛ, yě na yì wěxɔmɛ, yě na ɖu nǔ

Instead of crying, let's dance, let's play

Sin kpɛvi wɛ sɛ̌ ǒ na han mi bɔ, Mahu wa ɖɔ ami

You are jealous because you can't reach my level, Mahu is my friend

Bɔ asiki ce wa zě bɔ, han ce wa ɖo to ji

If you try to fight me, you'll be defeated, if you try to argue with me, you'll be silenced

Bɔ mǐ mɛ kpo ɖo gǎnji, bɔ mǐ fɔn bo ɖo nǔ ɖu

I can even eat in your presence, I can even drink in your presence

Papa ɖesu to nǔ ɖu, bɔ nyɛn gbɔ ɖɔ

You better run away, and make way for me

Mahugnon lo, Mahugnon lo, Mahugnon lo (Mahugnon, Mahugnon)

Nika ɖɔ "Mahugnon, Mahugnon lo" (Mahugnon, Mahugnon)

Nika says "Mahugnon, Mahugnon lo" (Mahugnon, Mahugnon)

Mɛkpo ni ɖɔ Mahugnon, mǐ ɖɔ Mahugnon lo (Mahugnon, Mahugnon)

I am Mahugnon, I am Mahugnon lo (Mahugnon, Mahugnon)

Mɛco ni ɖɔ Mahugnon, Mahugnon lo

I am black, I am Mahugnon, Mahugnon lo

Linkpɔn ma hǔ mama (Mahugnon, Mahugnon)

My father's wealth protects me (Mahugnon, Mahugnon)

Nɔnvi ce lɛ n'yì wěxɔmɛ (Mahugnon, Mahugnon)

Instead of crying, let's dance (Mahugnon, Mahugnon)

Bɔ mǐ fɔn bo ɖo nǔ ɖu, bo ɖo avɔ do (Mahugnon, Mahugnon)

I can even drink in your presence, I can even pick from your pot (Mahugnon, Mahugnon)

Bɔ papa ɖěsu to mǐɖée tɛgbɛ (Mahugnon, Mahugnon)

You better leave my place, you skinny rat (Mahugnon, Mahugnon)

Bɔ mɛ̌nu wɛ ka nyi Mahugnon lo, eh ba

Who can say no to Mahugnon lo, eh ba

Ajimɛvì tɛ nyi Mahugnon

The happiest person is Mahugnon

Ajidonu wɛ Mahugnon sin nɔn yì bo kǔ jo gbɛ do

Ajidonu is a mere shadow of Mahugnon, he can't even compare to my shadow

Bɔ Mahugnon děsu na ɖo xwe atɔɔn pɛ̌ɛ bɔ papa děsu ku bɔ

Mahugnon walks with a swagger, he walks like a king, he walks like a chief

Ye nɔ xo Mahugnon, tanti nɔ xo Mahugnon, nafi nɔ xo Mahugnon, bɔ nylɔn nɔ xo Mahugnon

You can't reach Mahugnon, your mother can't reach Mahugnon, your father can't reach Mahugnon, but everybody knows about Mahugnon

Mahugnon bɛ gbɛya, Mahugnon ɖ'avivi

Mahugnon is brave, Mahugnon is intelligent

Kɔxo Mahugnon nɔ dɔ, bɔ jǐ nɔ xo Mahugnon, eh

Killing Mahugnon is a waste of time, and fighting Mahugnon is a waste of energy, eh

Bɔ Mahugnon wa hɔn jɛ gbe lo, awo

Mahugnon is here to stay, awo

Tɔcyɔvi ɔ wa hɔn jɛ gbe, e yì bǐ

Tɔcyɔvi is also here to stay, e yì bǐ

Mahugnon byɔ zunkanmɛ bo yì bi lo eh

Mahugnon will always be here, eh

Bɔ mǐ mɔ Mahugnon kpɔn, mɛnkpo wɛ tunwun Mahugnon sin

I am Mahugnon, and my strength is the strength of Mahugnon

A'o mɔ Mahugnon, Mahugnon wɛ nɔ sǎ nǔ ɖo Zongo mɛ

O mɔ Mahugnon, Mahugnon lives in Zongo

A tunwun Mahugnon, Mahugnon wɛ nɔ dɔn kɛkɛvi ɖo Dantɔkpa sin

A tunwun Mahugnon, Mahugnon sells pepper in Dantɔkpa

Mɛ kpo wɛ mɔ Mahugnon

Mahu wa ɖɔ ami, bɔ alɔgɔtɔ wa wá, bɔ Mahugnon děsu wa nyin nuɖe

Mahu is my friend, if you mess with me, or if Mahugnon shakes my hand, you're dead

Mǐ ɖɔ Mahugnon, Mahugnon lo

I am Mahugnon, Mahugnon lo

Kokonɔn vǐ ɔ wa xɔ mɔnto (Mahugnon, Mahugnon)

Galinɔn vǐ ɔ wa gba xwe lo (Mahugnon, Mahugnon)

Nankinɔ vǐ ɔ ɖye wa nyin nuɖe lo (Mahugnon, Mahugnon)

Timatinnɔ vǐ ɔ wa tɔn nǔ ɖaxo (Mahugnon, Mahugnon)

E lin kaka

Nikanor - Mahugnon

Текст и перевод песни Nikanor - Mahugnon

Альбом