Vis ta vie - Nikanor перевод на немецкий

Vis ta vie

Oh-oh, eh
Oh-oh, eh
On dit tu es mami', pour ça tu sors la nuit oh
On dit que ton enfant, connait pas son papa

On dit dans le quartier tu es une bâclée oh-oh
Même si c'est ça même
Est ce que c'est gâteau de quelqu'un oh
Tu n'as même pas le temps, non seulement

Oh, oublie les ragots et prends du bon temps, yeah
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah

Oublie-les, oublie-les
On ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah
Oublie-les

Oh maman yeah, moi, je vis ma vie
Papa yeah, moi, je vis ma vie oh
Maman yeah, moi, je vis ma vie

Moi, je vis ma vie oh

Leb dein Leben

Oh-oh, eh
Oh-oh, eh
Man sagt, du bist 'ne Mami', deshalb gehst du nachts aus, oh
Man sagt, dein Kind kennt seinen Papa nicht

Man sagt hier im Viertel, du lässt dich gehen, oh-oh
Selbst wenn das so ist
Geht das irgendwen was an, oh?
Du hast ja nicht mal Zeit dafür, überdies

Oh, vergiss den Klatsch und hab eine gute Zeit, yeah
Denn man lebt nur einmal
Morgen, weiß man nie
Vielleicht sind wir nicht mehr da, yeah

Vergiss sie, vergiss sie
Man lebt nur einmal
Morgen, weiß man nie
Vielleicht sind wir nicht mehr da, yeah
Vergiss sie

Oh Mama, yeah, ich, ich leb mein Leben
Papa, yeah, ich, ich leb mein Leben, oh
Mama, yeah, ich, ich leb mein Leben

Ich, ich leb mein Leben, oh