Текст и перевод песни Nikanor - Vis ta vie

Vis ta vie

Oh-oh, eh
Oh-oh, eh
On dit tu es mami', pour ça tu sors la nuit oh
On dit que ton enfant, connait pas son papa

On dit dans le quartier tu es une bâclée oh-oh
Même si c'est ça même
Est ce que c'est gâteau de quelqu'un oh
Tu n'as même pas le temps, non seulement

Oh, oublie les ragots et prends du bon temps, yeah
Parce qu'on ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah

Oublie-les, oublie-les
On ne vit qu'une fois
Demain on ne sait pas
Peut-être on sera plus là, yeah
Oublie-les

Oh maman yeah, moi, je vis ma vie
Papa yeah, moi, je vis ma vie oh
Maman yeah, moi, je vis ma vie

Moi, je vis ma vie oh

Vis ta vie

Oh-oh, eh
Oh-oh, eh
They say you're a mami', that's why you go out at night oh
They say your child doesn't know his father

They say in the neighborhood you're a slut oh-oh
Even if that's the case
Is it someone's business oh
You don't even have time, not to mention

Oh, forget the gossip and have a good time, yeah
Because we only live once
We don't know about tomorrow
Maybe we won't be here anymore, yeah

Forget them, forget them
We only live once
We don't know about tomorrow
Maybe we won't be here anymore, yeah
Forget them

Oh mama yeah, I live my life
Papa yeah, I live my life oh
Mama yeah, I live my life

I live my life oh