Текст и перевод песни Nikasia - Source of Light
All
these
voices
in
my
head
Toutes
ces
voix
dans
ma
tête
Got
me
feeling
kinda
crazy
Me
font
me
sentir
un
peu
folle
Telling
me
that
I'm
lazy
Me
disant
que
je
suis
paresseuse
Saying
I
won't
achieve
my
dreams
Disant
que
je
ne
réaliserai
pas
mes
rêves
But
it
seems,
really
seems
Mais
il
semble,
vraiment
semble
Like
they
underestimating
me
Comme
s'ils
me
sous-estimaient
The
sun
is
shining
today
Le
soleil
brille
aujourd'hui
I
know
I'm
gonna
be
okay
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
My
hair
grows
towards
the
sun
Mes
cheveux
poussent
vers
le
soleil
Reminding
me
to
look
up
Me
rappelant
de
regarder
en
haut
To
where
my
help
comes
from
Vers
l'endroit
d'où
vient
mon
aide
The
sun
is
shining
today
Le
soleil
brille
aujourd'hui
I
know
I'm
gonna
to
be
okay
(Gonna
be
okay)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
Don't
give
up,
Don't
give
in
N'abandonne
pas,
Ne
cède
pas
Their
words
are
trying
to
break
you
Leurs
mots
essaient
de
te
briser
But
my
beautiful
dear
Mais
mon
beau
chéri
You
have
always
been
stronger
Tu
as
toujours
été
plus
fort
You
are
growing
and
glowing
Tu
grandis
et
tu
rayonnes
You
are
striving,
achieving
Tu
t'efforces,
tu
réussis
And
from
this
day
forward
Et
à
partir
d'aujourd'hui
You
will
fear
no
longer
Tu
n'auras
plus
peur
The
sun
is
shining
today
(It's
shining
today)
Le
soleil
brille
aujourd'hui
(Il
brille
aujourd'hui)
I
know
I'm
gonna
be
okay
(Gonna
be
gonna
be)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
My
hair
grows
towards
the
sun
Mes
cheveux
poussent
vers
le
soleil
Reminding
me
to
look
up
Me
rappelant
de
regarder
en
haut
To
where
my
help
comes
from
Vers
l'endroit
d'où
vient
mon
aide
The
sun
is
shining
today
(It's
shining
today)
Le
soleil
brille
aujourd'hui
(Il
brille
aujourd'hui)
I
know
I'm
gonna
to
be
okay
(Gonna
be
okay)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
The
sun
is
shining
today
(It's
shining
today)
Le
soleil
brille
aujourd'hui
(Il
brille
aujourd'hui)
I
know
I'm
gonna
be
okay
(Gonna
be
gonna
be)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
My
hair
grows
towards
the
sun
Mes
cheveux
poussent
vers
le
soleil
Reminding
me
to
look
up
Me
rappelant
de
regarder
en
haut
To
where
my
help
comes
from
Vers
l'endroit
d'où
vient
mon
aide
The
sun
is
shining
today
(It's
shining
today)
Le
soleil
brille
aujourd'hui
(Il
brille
aujourd'hui)
I
know
I'm
gonna
to
be
okay
(Gonna
be
okay)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
I'm
shining
today
(Shining
today)
Je
brille
aujourd'hui
(Je
brille
aujourd'hui)
I'm
shining
today
(Shining
today)
Je
brille
aujourd'hui
(Je
brille
aujourd'hui)
I'm
shining
today
Je
brille
aujourd'hui
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
I'm
shining
today
(Shining
today)
Je
brille
aujourd'hui
(Je
brille
aujourd'hui)
I'm
shining
today
(Shining
today)
Je
brille
aujourd'hui
(Je
brille
aujourd'hui)
I'm
shining
today
Je
brille
aujourd'hui
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
I'm
shining
today
Je
brille
aujourd'hui
I'm
shining
today
(Oh)
Je
brille
aujourd'hui
(Oh)
I'm
shining
today
(Oh)
Je
brille
aujourd'hui
(Oh)
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
(I'm
shinning,
I'm
shinning)
(Je
brille,
je
brille)
I'm
shining
today
no
matter
what
they
say
(Oh)
Je
brille
aujourd'hui
peu
importe
ce
qu'ils
disent
(Oh)
I
know
I'm
going
to
be
okay
(Gonna
be
okay)
Je
sais
que
je
vais
bien
aller
(Je
vais
bien
aller)
I'm
shining
to-day-ay-ay
Je
brille
au-jour-d'hui-hui-hui
I'm
shining
to-day-ay-ay
Je
brille
au-jour-d'hui-hui-hui
I'm
shining
today-ay
Je
brille
aujourd'hui-hui
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
I'm
shining
to-day-ay-ay
Je
brille
au-jour-d'hui-hui-hui
I'm
shining
today-ay
Je
brille
aujourd'hui-hui
I'm
shining
today
Je
brille
aujourd'hui
I'm
gonna
be
okay
Je
vais
bien
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.