Текст и перевод песни Nikelle - Подо мной
Я
подарил
любовь,
но
мог
намного
еще
J'ai
donné
mon
amour,
mais
j'aurais
pu
faire
bien
plus
Кто
потерял,
тот
не
найдет
ведь
кто-то
хочет
пищи
Celui
qui
l'a
perdu
ne
la
retrouvera
pas,
car
quelqu'un
veut
la
nourriture
Зачем
любовь,
ведь
она
лучше
ищет
Pourquoi
l'amour,
après
tout,
elle
cherche
mieux
Куда
мне
5 друзей,
вот
мой
один
- десятка
пизже
Que
me
font
5 amis,
voilà
mon
unique,
il
vaut
mieux
que
dix
Хата
в
хлам,
парни
мечты
в
миллионы
Appartement
en
ruine,
mes
amis
rêvent
de
millions
Зачем
талант,
если
дом
построен
из
картона
Pourquoi
le
talent,
si
la
maison
est
faite
de
carton
Мне
правда
не
нужен
диплом,
ма
я
без
него
Je
n'ai
vraiment
pas
besoin
de
diplôme,
maman,
j'en
suis
sans
Мам
набью
чулан
деньгами,
камнями,
шмотьем
и
золотом
Maman,
je
vais
remplir
le
débarras
d'argent,
de
pierres,
de
vêtements
et
d'or
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Подо
мной
сотня
параной
Sous
moi,
une
centaine
de
paranoïa
Каждый
ноль
конвертнется
в
миллион
Chaque
zéro
se
transformera
en
million
И
потом
воин
ставит
все
на
кон
Et
puis
le
guerrier
mise
tout
sur
un
seul
coup
Чтобы
не
остаться
подо
льдом
Pour
ne
pas
rester
sous
la
glace
Лед
подо
мной
подо
мной
La
glace
sous
moi,
sous
moi
Деньги
так-то
бумага,
твои
вещи
лишь
бренды
L'argent,
c'est
du
papier,
tes
affaires
ne
sont
que
des
marques
Долги,
так
дураки
я
верну
с
зарплаты
проценты
Les
dettes,
les
imbéciles,
je
les
rembourserai
avec
mon
salaire,
les
intérêts
Пацан,
ты
еще
без
отца
сам-то
Mec,
tu
es
encore
sans
père,
toi-même
Веришь
в
Бога,
а
я
верил
в
Санту
Tu
crois
en
Dieu,
et
moi,
je
croyais
au
Père
Noël
Найти,
где
заработать?
Кредитки,
обнал
на
ладони
Trouver
où
gagner
de
l'argent
? Cartes
de
crédit,
blanchiment
d'argent
sur
la
paume
Твои
ботинки
теперь
не
промокнут
Tes
chaussures
ne
seront
plus
mouillées
Я
покажу
лицо
в
камере
банкоматов
Je
montrerai
mon
visage
sur
la
caméra
des
distributeurs
automatiques
Внутреннем
спрятан,
надо
еды
мечты
стать
богатым
Cache-toi
à
l'intérieur,
il
faut
manger
pour
réaliser
le
rêve
de
devenir
riche
Первая
зелень
- спускаем
в
никуда
La
première
verdure,
on
la
gaspille
Тебя
любит
за
деньги
твоя
же
подруга
Ta
propre
petite
amie
t'aime
pour
l'argent
Растут
на
деревьях
с
вопросом
откуда?
Elles
poussent
sur
les
arbres,
d'où
viennent-elles
?
Мы
слышим
сирены
и
кажется
стук
в
дверь
On
entend
les
sirènes
et
on
dirait
qu'on
frappe
à
la
porte
Я
понял,
что
жизнь
- школа
мечта
мой
аттестат
J'ai
compris
que
la
vie
est
une
école,
mon
rêve,
c'est
mon
diplôme
Наградой
будет
доллар,
важно
избежать
La
récompense
sera
un
dollar,
l'important,
c'est
d'éviter
Ареста
и
кажется,
что
жизнь
игра
так
много,
много
места
L'arrestation
et
il
semble
que
la
vie
est
un
jeu,
tant
d'espace,
tant
d'espace
Мы
одеваем
пиджаки,
выходим
из
подъезда
On
met
nos
vestes,
on
sort
de
l'immeuble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никита никишин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.