Nikelle - Скандал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nikelle - Скандал




Скандал
Scandale
Я засыпаю без тебя один, а ты одна.
Je m'endors sans toi, seul, et toi, tu es seule.
Да ладно не гони вся в делах, всё дела
Allez, arrête tes conneries, tu es toujours occupée, toujours des choses à faire.
Проходи, но иди раздеваяйся
Entre, mais déshabille-toi en entrant.
Решим всё утром
On réglera tout ça demain matin.
А то, что ночью СМС?
Et ces SMS que tu reçois la nuit ?
Да, друг иного таких забито в мобиле, ты тут по путала или иди роз
Ouais, un ami, j'en ai plein mon portable comme ça, tu te trompes ou tu peux y aller, dégage,
уйся сука
salope.
Да ебал я всех твоих подруг и все капризы
J'emmerde tes copines et tous tes caprices.
Отстань, да ты
Lâche-moi, de toute façon,
не в теме вообще Давай уснем на разных
tu ne comprends rien. On va dormir dans des
кроватях, Отдай мобилу надо набрать мне
lits séparés. Donne-moi ton portable, il faut que j'appelle
На воды выпей, бля, это так бесит
Bois un coup, putain, ça m'énerve.
Свали закрой дверь, не в лифте,
Barre-toi, ferme la porte, on n'est pas dans un ascenseur,
И забери свой телевизор отсюда, Сука
Et emmène ta télé avec toi. Salope.
Я теюя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя, всю тебя
Je te veux tout entière, rien qu'à moi.
Я теюя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя, всю тебя
Je te veux tout entière, rien qu'à moi.
Собирай все свои шмотки
Ramasse tes affaires
И вали отсюда
Et tire-toi d'ici.
Давай без истерик только,
Allez, sans faire d'histoires,
И без битья посуды
Et sans casser la vaisselle.
Позвлни маме, там или подруге
Appelle ta mère, ou une copine.
Этой, тупой сучке, Вам есть
Cette conne, vous avez bien
О чём поговорить
des choses à vous dire.
Собрать все кусочки
Ramasse les morceaux.
[ где, сука, ты чё сука, это ты называе
[Où ça, salope, qu'est-ce que tu racontes, c'est ça que
шь любовью, мы так подходим с тобой, мама звони
tu appelles l'amour, on est tellement bien ensemble, ma mère appelle,
т, отдай трубку]
passe-moi le téléphone.]
Дура это как будто любовь,
Imbécile, c'est comme ça l'amour,
Я кидаю твоё тело в кровать
Je jette ton corps sur le lit.
Я так люблю тебя
Je t'aime tellement.
Но почему ты так любишь играть
Mais pourquoi tu aimes tant jouer ?
Что бы ты хотела со мной быть
Pour avoir envie d'être avec moi,
Надо послать меня
Il faut que tu m'envoies balader ?
Слушай, давай закроем все темы
Écoute, on laisse tomber tout ça.
Давай забьём на всё
Oublions tout.
Иди в душ,
Va prendre une douche,
Я подожду тебя в постели
Je t'attends au lit.
Да, разьеби хоть всю хату
Ouais, tu peux tout casser ici,
Бей всю посуду
Briser toute la vaisselle.
Сначала секс, а потом
D'abord le sexe, et après
Заберёшь свой грёбанный
tu pourras récupérer ta putain de
Телевизор отсюда, сука
télé. Salope.
Я тебя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя, всю тебя
Je te veux tout entière, rien qu'à moi.
Я теюя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя, всю тебя
Je te veux tout entière, rien qu'à moi.
Я теюя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя, всю тебя
Je te veux tout entière, rien qu'à moi.
Я теюя люблю вот так
Voilà comment je t'aime.
Волосы мотай в кулак
Enroule tes cheveux dans mon poing.
Раздеваю я, забираю я
Je te déshabille, je te prends.
Я хочу только всю тебя,
Je te veux tout entière,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.