Текст и перевод песни Nikemsi - Arès (feat. Soper)

Arès (feat. Soper)

J'verse pas des larmes sans cesse
Je crois que j'ai l'adn d'arès
Le diable veut acheter mon âme
Mais il poirote à la caisse
Je crains plus les caresses
Que la mort et son carrosse
J'avoue
Mes émotions ont la corde au cou
Mon sérieux l'apanage des fous
C'est pas du peura, non
C'est la hache de Baba Voss
Cœur déchirer par les roses
Pour mieux briller dans la fosse
J'rêve d'une vie sans stress
C'est comme songer à la mort
Inspiré par l'Hormèse
Je perçois ma vie quand je l'écorche

Perdu dans mes pensées
J'arpente un terrain étrange
Je n'ai rien créé non
Je médite et ma muse s'épanche
J'réunis les conditions
Isolé dans une bulle étanche
Je prends aucune décision
J'écris c'est la plume qui tranche

Le cœur à vif, écorché
Je combats, j'évite les crochets
J'ai des milliers d'projets
Mais j'ai vite décroché eh
Je suis perdu dans mes pensées
Dans les étoiles
Chat perché sur les toits
Le rap français m'a laissé quoi
Le feu dans les boyaux, béni
J'ai la lumière comme royaume, ça y est
J'ai passé les tests
Lassé des traitres
J'ai des frères loyaux
Exister c'est facile
Vivre est laborieux
J'écris sainement larmes aux yeux
J'pense à tout, à rien, d'abord dieu
Au bord de la falaise
Jamais trop d'élan, je plonge
Le néant me ronge
Noyé dans un océan de songes
Sentiment étrange
Grandissant dérange
Dix ans d'errance
Trouve la force en méditant
En priant les anges

Perdu dans mes pensées
J'arpente un terrain étrange
Je n'ai rien créé, non
Je médite et ma muse s'épanche
J'réunis les conditions
Isolé dans une bulle étanche
Je prends aucune décision
J'écris, c'est la plume qui tranche
Perdu dans mes pensées
J'arpente un terrain étrange
Je n'ai rien créé, non
Je médite et ma muse s'épanche
J'réunis les conditions
Isolé dans une bulle étanche
Je prends aucune décision
J'écris, c'est la plume qui tranche

Ares (feat. Soper)

I don't cry incessantly, my love
I think I have the DNA of Ares, you see
The devil wants to buy my soul, it's true
But he's waiting in line, like you
I fear caresses less, I confess
Than death and its carriage, no less
I admit it, my dear
My emotions have a noose around their neck, it's clear
My seriousness, a fool's privilege, they sneer
It's not fear, my love, no
It's Baba Voss's axe, a deadly blow
Heart torn by roses, a painful show
To shine brighter in the pit, down below
I dream of a life without stress, so sweet
It's like thinking of death, a final retreat
Inspired by Hormesis, a concept neat
I perceive my life when I tear it apart, bittersweet

Lost in my thoughts, I stray
I walk a strange terrain, day by day
I haven't created anything, nay
I meditate and my muse overflows, they say
I gather the conditions, come what may
Isolated in a sealed bubble, I stay
I make no decisions, I just sway
I write, it's the pen that makes the way

Heart exposed, raw and bare
I fight, I dodge the hooks in the air
I have thousands of projects, I swear
But I quickly gave up, it's unfair
I'm lost in my thoughts, my dear
In the stars, so clear
Cat perched on the roofs, without fear
What has French rap left me, my peer?
Fire in my gut, blessed and near
I have the light as my kingdom, it's here
I passed the tests, my dear
Tired of traitors, so severe
I have loyal brothers, so sincere
Existing is easy, it's clear
Living is laborious, my dear
I write soundly, tears in my eyes, so near
I think of everything, of nothing, first God, so dear
At the edge of the cliff, without fear
Never too much momentum, I dive, so clear
Nothingness gnaws at me, my dear
Drowned in an ocean of dreams, so near
Strange feeling, my dear
Growing up disturbing, it's clear
Ten years of wandering, so severe
Find strength by meditating, my dear
By praying to the angels, so near

Lost in my thoughts, I stray
I walk a strange terrain, day by day
I haven't created anything, nay
I meditate and my muse overflows, they say
I gather the conditions, come what may
Isolated in a sealed bubble, I stay
I make no decisions, I just sway
I write, it's the pen that makes the way
Lost in my thoughts, I stray
I walk a strange terrain, day by day
I haven't created anything, nay
I meditate and my muse overflows, they say
I gather the conditions, come what may
Isolated in a sealed bubble, I stay
I make no decisions, I just sway
I write, it's the pen that makes the way