Текст и перевод песни Nikemsi - Eros (feat. Sno)
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
Jusque
dans
mes
errances
Even
in
my
wanderings
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
Jusque
dans
mes
errances
Even
in
my
wanderings
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
L'Amour
est
mort
Love
is
dead
Non
il
s'réalise
No,
it
comes
alive
Quand
tu
t'y
attends
pas
il
te
fait
la
bise
When
you
least
expect
it,
it
kisses
you
Il
te
cicatrise
It
heals
you
Te
réconcilie
avec
le
monde
Reconciles
you
with
the
world
Mystérieux
comme
le
sourire
de
la
Joconde
Mysterious
like
the
Mona
Lisa's
smile
Amour
et
passion,
beaucoup
confondent
Love
and
passion,
many
confuse
them
Comme
si
l'éternité
serait
une
affaire
de
secondes
As
if
eternity
were
a
matter
of
seconds
Eh
fiston,
j'veux
ton
bonheur
Hey
son,
I
want
your
happiness
C'est
pas
des
larmes
c'est
la
pluie
qui
tombe
It's
not
tears,
it's
the
rain
falling
Crois
en
la
vie,
répands
la
lumière
Believe
in
life,
spread
the
light
Les
galères
c'est
le
destin,
ses
traits
de
caractère
Hardships
are
destiny,
its
character
traits
En
vrai
c'est
beau,
en
vrai
c'est
salutaire
In
truth
it's
beautiful,
in
truth
it's
salutary
Du
grain
de
sable,
aux
confins
de
l'Univers
From
a
grain
of
sand,
to
the
confines
of
the
Universe
Source
de
chacune
des
décisions
Source
of
every
decision
Derrière
chaque
frisson
Behind
every
thrill
L'Amour
ne
cesse
de
rayonner
Love
never
ceases
to
radiate
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
J'en
oublie
les
distances
I
forget
the
distances
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
Jusque
dans
mes
errances
Even
in
my
wanderings
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
Un
sourire
au
coin
des
lèvres
A
smile
at
the
corner
of
my
lips
Une
larme
au
coin
des
yeux
A
tear
at
the
corner
of
my
eyes
J'ai
trop
pardonné
I've
forgiven
too
much
J'crois
que
j'ai
pardonné
pour
deux
I
think
I've
forgiven
for
two
J'ai
un
cœur
de
battant
sous
ma
carcasse
froide
I
have
a
beating
heart
under
my
cold
shell
Trop
d'Amour
à
donner,
j'fais
des
cascades
d'âmes
Too
much
love
to
give,
I
make
waterfalls
of
souls
Des
fois
je
me
suis
perdu
à
me
donner
corps
et
âme
Sometimes
I
lost
myself
giving
myself
body
and
soul
J'me
suis
retrouvé
dans
des
décors
de
drames
I
found
myself
in
dramatic
settings
Quand
la
coupe
est
vidée,
l'égo
effrité
When
the
cup
is
empty,
the
ego
frayed
J'suis
la
fusion
de
mon
vécu
et
d'un
calme
hérité
I
am
the
fusion
of
my
experience
and
an
inherited
calmness
Montrer
sa
haine
c'est
à
la
portée
de
tous
Showing
your
hate
is
within
everyone's
reach
Montrer
son
cœur
c'est
le
signe
des
grands
Showing
your
heart
is
the
sign
of
the
great
Rester
en
équilibre
quand
le
mal
te
pousse
Staying
balanced
when
evil
pushes
you
Chevauche
l'Amour
comme
un
cavalier
errant
Ride
Love
like
a
wandering
knight
Source
de
chacune
des
décisions
Source
of
every
decision
Derrière
chaque
frisson
Behind
every
thrill
L'Amour
ne
cesse
de
rayonner
Love
never
ceases
to
radiate
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
J'en
oublie
les
distances
I
forget
the
distances
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
Accroché
à
mon
sourire
Clinging
to
my
smile
Jusque
dans
mes
errances
Even
in
my
wanderings
J'ai
trop
d'Amour
à
donner
I
have
too
much
love
to
give
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.