Текст и перевод песни Nikemsi - Odyssée (feat. Fp+ & Sno)
Odyssée (feat. Fp+ & Sno)
Одиссея (при участии Fp+ & Sno)
J'échappe
pas
à
mon
destin
cette
année
В
этом
году
мне
не
уйти
от
своей
судьбы
Je
regarde
devant
Я
смотрю
вперед
J'fais
ce
que
j'ai
à
faire
je
vois
le
passé
m'courir
après
Я
делаю
то,
что
должен,
я
вижу,
как
прошлое
гонится
за
мной
Extra
lucide,
ultra
zélé
Экстра
ясновидящий,
ультра
ревностный
Non
j'dirai
rien
chut!
Нет,
я
ничего
не
скажу,
тсс!
974
- Nantes
- LA
974
- Нант
- ЛА
On
survole
la
mêlée,
ailés
Мы
парим
над
суетой,
крылатые
Passe
le
relais
comme
Lamelo
Передаю
эстафету,
как
Ламела
Hello,
on
persévère,
persuadés
Привет,
мы
упорствуем,
убежденные
Qu'on
va
percer
avec
ces
mots
Что
пробьемся
этими
словами
Réserve
de
flow
pour
faire
le
plein
d'essence
Запас
флоу,
чтобы
заправить
бак
Un
peu
de
verbe
pour
la
quintessence
Немного
глагола
для
квинтэссенции
Je
rappe
comme
en
suspension
Я
читаю
рэп,
как
будто
в
подвешенном
состоянии
Libéré
des
tensions,
porté
par
mes
sens
Освобожденный
от
напряжения,
ведомый
своими
чувствами
Ecoute
je
te
donne
mes
références
Слушай,
я
даю
тебе
свои
рекомендации
Je
te
confirme
les
coups
augmentent
les
compétences
Уверяю
тебя,
удары
повышают
навыки
Peu
importe
les
conséquences
Независимо
от
последствий
En
vrai
tout
ceci
n'est
qu'un
plan
séquence
На
самом
деле
все
это
всего
лишь
план
последовательности
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
C'est
un
combat
sans
trêve,
je
suis
mon
propre
ennemi
Это
битва
без
передышки,
я
свой
злейший
враг
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
Je
marche
ou
je
crève
sur
désirs
évanouis
Я
иду
или
умираю
от
несбывшихся
желаний
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
C'est
un
combat
sans
trêve,
je
suis
mon
propre
ennemi
Это
битва
без
передышки,
я
свой
злейший
враг
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
Je
marche
ou
je
crève
sur
désirs
évanouis
Я
иду
или
умираю
от
несбывшихся
желаний
Le
sourire
amère
au
second
plan
comme
Baker
Горькая
улыбка
на
втором
плане,
как
у
Бейкер
"Level
up",
main
de
fer
dans
le
circuit
"Level
up",
железная
рука
в
контуре
Introspection
ou
rejet
de
sulfite
Интроспекция
или
отказ
от
сульфитов
J'ignore
la
suite
Я
игнорирую
продолжение
Jouer
au
tétris
dans
les
abysses
Играю
в
тетрис
в
пучине
Tise,
sans
notoriété,
je
rêve
de
tout
plier
Пьянствую,
без
известности,
мечтаю
все
сложить
Et
de
phosphore
blanc
dans
la
bouche
des
ânes
И
о
белом
фосфоре
во
рту
ослов
Pas
sur
des
gosses
fébriles,
dirigeant
infâme
Не
на
возбужденных
девушках,
гнусный
правитель
La
haine
pour
ma
flemme
qui
amiante
mon
décor
Ненависть
к
своей
лени,
которая
загрязняет
мой
декор
асбестом
Qui
ruisselle
dans
mon
corps
l'équation
naturelle
Которая
струится
по
моему
телу,
естественное
уравнение
Pas
assez
d'anticorps
Недостаточно
антител
Jaune
pissa
d'OGM
Желтая
моча
от
ГМО
À
même
le
parvis
sous
pluie
diluvienne
Прямо
на
площади
под
проливным
дождем
Ce
qui
coule
dans
mes
veines
То,
что
течет
в
моих
венах
Héritage
Sacré,
"Nou
larg
pa
lo
bout"
mentale
Solid
Snake
Священное
наследие,
"Nou
larg
pa
lo
bout"
менталитет
Солид
Снейка
Milieu
d'serpents,
j'suis
l'hibiscus
Окружение
змей,
я
гибискус
J'avance,
j'refous
ma
capuche
Я
иду
вперед,
натягиваю
капюшон
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
C'est
un
combat
sans
trêve,
je
suis
mon
propre
ennemi
Это
битва
без
передышки,
я
свой
злейший
враг
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
Je
marche
ou
je
crève
sur
désirs
évanouis
Я
иду
или
умираю
от
несбывшихся
желаний
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
C'est
un
combat
sans
trêve,
je
suis
mon
propre
ennemi
Это
битва
без
передышки,
я
свой
злейший
враг
Vivre
et
ses
rêves,
ou
rêver
sa
vie
Жить
своими
мечтами
или
мечтать
о
своей
жизни
Je
marche
ou
je
crève
sur
désirs
évanouis
Я
иду
или
умираю
от
несбывшихся
желаний
J'embraye
dès
le
matin
ouais
malgré
les
embuches
Я
впрягаюсь
с
утра
пораньше,
да,
несмотря
на
препятствия
Serrage
de
dents
quand
vient
l'heure
de
l'embauche
Стискиваю
зубы,
когда
приходит
время
работы
Je
traverse
la
vie
comme
des
montagnes
russes
Я
прохожу
по
жизни,
как
на
американских
горках
Pas
toujours
l'âme
solide
quand
vient
l'heure
de
la
débauche
Душа
не
всегда
крепка,
когда
приходит
время
уходить
с
работы
Un
fils
à
assumer
une
mère
à
rendre
fière
Сын,
о
котором
нужно
заботиться,
мать,
которую
нужно
сделать
гордой
Une
âme
à
élever
avant
qu'on
m'enterre
Душа,
которую
нужно
воспитать
до
того,
как
меня
похоронят
Je
veux
ma
vie
idéale
et
je
sais
comment
faire
Я
хочу
идеальной
жизни,
и
я
знаю,
как
этого
добиться
Tous
les
grands
fleuves
du
monde
viennent
de
petites
rivières
Все
великие
реки
мира
берут
начало
из
маленьких
ручейков
En
vrai
je
sais
pas
ce
que
j'attends
На
самом
деле
я
не
знаю,
чего
жду
J'casse
le
cadenas
d'un
karma
presque
latent
Я
ломаю
замок
почти
скрытой
кармы
On
construit,
on
casse
et
on
reconstruit
en
mieux
Мы
строим,
ломаем
и
строим
заново
лучше
Rien
à
foutre
des
messes
basses
nous
on
s'en
remet
à
Dieu
Наплевать
на
пересуды,
мы
полагаемся
на
Бога
Bête
de
rappeur
mais
je
suis
même
pas
rappeur
Зверь-рэпер,
но
я
даже
не
рэпер
Je
suis
bien
trop
sincère
et
même
pas
bon
acteur
Я
слишком
искренен
и
даже
не
очень
хороший
актер
On
embraye
dès
le
matin
on
ralentit
jamais
Мы
впрягаемся
с
утра
пораньше,
никогда
не
сбавляем
скорость
A
la
poursuite
de
nos
rêves
en
comète
de
Halley
В
погоне
за
мечтой
на
комете
Галлея
On
choppe
le
game
par
ses
guiboles
Мы
хватаем
игру
за
ляжки
Sages
et
brutes
comme
Myamoto
Мудрые
и
грубые,
как
Миямото
Indécis
comme
une
demi-molle
Нерешительные,
как
полуфабрикат
Précis
comme
un
semi-auto
Точные,
как
полуавтомат
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas Deloffre
Альбом
Odyssée
дата релиза
12-01-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.