Текст и перевод песни Niken Salindry - Itaneng Tenri Bolo
Aneka
Safari
Aneka
Safari
(Safari
Records)
(Safari
Records)
Etta'ta
sipoji
De
nombreux
safaris
Uleng
tasselle
taung
Sur
les
hautes
montagnes
Magapi
ro
napinra
Que
vois-je
donc
?
Ampe
kedomu
ri
aleku
Ton
ombre
près
de
moi
Padana
bungae
Comme
une
fleur
Itaneng
tenri
bolo
Tu
illumines
mes
journées
Mupakaraja
atikku
Tu
me
rends
heureuse,
mon
amour
Rekko
engka
elo'ta
Si
seulement
tu
étais
mien
Nulle
sitengngami
Je
t'attends
avec
impatience
Pappijimmu
ri
aleku
Viens
à
mes
côtés
Ulebbirengngi
ma'bokoe
Soulage
mon
cœur
solitaire
Iyyapa'na
makanja
ampemu
Ne
mange
pas
tout
seul,
mon
chéri
Lao
ri
aleku
Viens
avec
moi
Rekko
engka
elo'ta
Si
seulement
tu
étais
mien
Mupappadaka
datue
(hok
a,
hok
e)
Je
te
comblerai
de
cadeaux
(hok
a,
hok
e)
Rekko
lenynye'ni
cenningna
Si
tu
ressens
la
même
chose
Temmu
jelling
temmu
jampang
tona
Ne
sois
ni
timide
ni
hésitant
Lemmu'na
nyawamu
lao
ri
aleku
Donne-moi
ta
vie,
viens
avec
moi
Mugattungngi
atikku
(hok
a,
hok
e)
Je
te
chérirai
(hok
a,
hok
e)
Ayo,
Mas
Fadhil
Allez,
Mas
Fadhil
Adhuh,
ganthenge,
ما
شاء
الله
Oh,
comme
c'est
beau,
ما
شاء
الله
Aneka
Safari
Aneka
Safari
(Aneka
Safari)
(Aneka
Safari)
Padana
bungae
Comme
une
fleur
Itaneng
tenri
bolo
Tu
illumines
mes
journées
Mupakaraja
atikku
Tu
me
rends
heureuse,
mon
amour
Rekko
engka
elo'ta
Si
seulement
tu
étais
mien
Nulle
sitengngami
Je
t'attends
avec
impatience
Pappijimmu
ri
aleku
Viens
à
mes
côtés
Ulebbirengngi
ma'bokoe,
he-he-eh-he
Soulage
mon
cœur
solitaire,
he-he-eh-he
Iyyapa'na
makanja
ampemu
Ne
mange
pas
tout
seul,
mon
chéri
Lao
ri
aleku
Viens
avec
moi
Rekko
engka
elo'ta
Si
seulement
tu
étais
mien
Mupappadaka
datue
Je
te
comblerai
de
cadeaux
Rekko
lenynye'ni
cenningna
Si
tu
ressens
la
même
chose
Temmu
jelling
temmu
jampang
tona
Ne
sois
ni
timide
ni
hésitant
Lemmu'na
nyawa
lao
ri
aleku
Donne-moi
ta
vie,
viens
avec
moi
Mugattungngi
atikku
Je
te
chérirai
Mugattungngi
atikku
Je
te
chérirai
Mugattungngi
atikku
Je
te
chérirai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.