Текст и перевод песни Nikhil D'Souza - This Heart Of Mine
This Heart Of Mine
Ce cœur qui est mien
Is
that
your
picture
Est-ce
que
c'est
ta
photo
Or
just
a
haze
of
shade
of
summer
in
the
winter
of
my
fall
Ou
juste
un
voile
de
l'ombre
de
l'été
dans
l'hiver
de
ma
chute
This
go
easy
Cela
se
passe
facilement
But
the
nights
are
long
Mais
les
nuits
sont
longues
Stayed
away
just
starring
at
the
dark
I'm
thinking
bar
as
laughing
Je
suis
resté
loin,
juste
à
regarder
dans
le
noir,
je
pense
à
la
barre
comme
en
riant
A
word
and
do
before
I'm
back
to
start
Un
mot
et
je
fais
avant
de
revenir
au
début
We're
here
again
to
own
my
heart
Nous
sommes
ici
à
nouveau
pour
posséder
mon
cœur
So
c'mon
over
girl
Alors
viens,
ma
chérie
Can
we
gather
a
chance
just
one
more
time?
Pourrions-nous
avoir
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
?
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
No
way
to
but
how
to
find
Pas
de
moyen
de,
mais
comment
trouver
Don't
give
me
back,
give
me
back
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
We
gather
a
chance
just
one
more
time
Nous
avons
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Could
we
aim
near
the
finish
line
Pourrions-nous
viser
près
de
la
ligne
d'arrivée
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Try
to
save
me
from
myself
but
can't
over
you
Essaye
de
me
sauver
de
moi-même,
mais
je
ne
peux
pas
sur
toi
Seeing
impossible
where
the
every
passing
days
Voir
l'impossible
où
chaque
jour
qui
passe
Passing
days
Les
jours
qui
passent
But
hey
then
your
eyes
are
slowly
finding
wave
in
Mais
hé,
alors
tes
yeux
trouvent
lentement
la
vague
dans
You
if
you
wanted
to
this
time
I
won't
throw
it
all
away
Toi,
si
tu
voulais
cette
fois,
je
ne
jetterai
pas
tout
à
la
poubelle
Ohh
God
is
laughing
Oh
mon
Dieu,
il
rit
A
word
and
do
Un
mot
et
je
fais
To
Go
right
back
to
the
start
Pour
revenir
au
début
But
you
making
again
to
own
my
heart
Mais
tu
fais
à
nouveau
pour
posséder
mon
cœur
So
c'mon
over
girl
Alors
viens,
ma
chérie
Can
we
gather
a
chance
just
one
more
time
Pourrions-nous
avoir
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
?
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
No
way
but
how
to
find
Pas
de
chemin,
mais
comment
trouver
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
We
gather
a
chance
just
one
more
time
Nous
avons
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Could
we
aim
near
the
finish
line
Pourrions-nous
viser
près
de
la
ligne
d'arrivée
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Maybe
we
can
make
it
baby
Peut-être
qu'on
peut
le
faire,
bébé
Baby
We
can
make
it
maybe
Bébé,
on
peut
peut-être
le
faire
Coz
throughout
not
found
Car
tout
au
long,
non
trouvé
A
word
and
do
Un
mot
et
je
fais
To
go
right
back
to
the
start
Pour
revenir
au
début
My
hands
are
all
tied
can't
you've
got
my
heart
Mes
mains
sont
liées,
tu
as
mon
cœur
So
c'mon
over
girl
Alors
viens,
ma
chérie
Can
we
gather
a
chance
just
one
more
time
Pourrions-nous
avoir
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
?
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Don't
how
but
how
to
find
Je
ne
sais
pas
comment,
mais
comment
trouver
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
We
can
gather
a
chance
just
one
more
time
Nous
pouvons
avoir
une
chance,
juste
une
fois
de
plus
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
de
Could
we
aim
near
the
finish
line?
Pourrions-nous
viser
près
de
la
ligne
d'arrivée
?
Don't
give
me
back,
give
me
back
the
sound
of
mine
Ne
me
rends
pas,
rends-moi
le
son
du
mien
Oh
wo
wo
wo
ohh
Oh
wo
wo
wo
ohh
You
own
my
heart
Tu
possèdes
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bianca Gomes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.