Текст и перевод песни Nikhil J. Menon - Where Gravity Fails (From "Nee Na")

Where Gravity Fails (From "Nee Na")

Swam across the universe
Until we landed back on earth
Cause of invisible forces
We witnessed births of galaxies
Of the milky way and endless dreams
But now our body weights own us
We can fly away
To a place so high
Where seasons never change
We cant touch the sky
And stay there for a while
Where gravity fails

Lost in an ocean
Swept away by the tide
With no option
But to drown
Disasters in motion
Of karma and devotion
All these rules just pull me down
We can fly away
To a place so high
Where seasons never change
We cant touch the sky
And stay there for a while
Where gravity fails

We can fly away
To a place so high
Where seasons never change
We cant touch the sky
And stay there for a while
Where gravity fails

We can kiss the sky
We can somersault and fly
Where gravity fails
We can breath under water
And swim in the sand
Where gravity fails

Там, где гравитация не властна (Из "Nee Na")

Я плыл по вселенной,
Пока мы не вернулись на Землю.
Из-за невидимых сил
Мы стали свидетелями рождения галактик,
Млечного Пути и бесконечных мечтаний.
Но теперь вес наших тел тянет нас вниз,
Мы можем улететь
В место так высоко,
Где времена года никогда не меняются.
Мы не можем коснуться неба
И остаться там на мгновение,
Там, где гравитация не властна.

Потерянный в океане,
Унесенный течением,
Без вариантов,
Кроме как утонуть.
Катастрофы в движении,
Кармы и преданности,
Все эти правила тянут меня вниз.
Мы можем улететь
В место так высоко,
Где времена года никогда не меняются.
Мы не можем коснуться неба
И остаться там на мгновение,
Там, где гравитация не властна.

Мы можем улететь
В место так высоко,
Где времена года никогда не меняются.
Мы не можем коснуться неба
И остаться там на мгновение,
Там, где гравитация не властна.

Мы можем поцеловать небо,
Мы можем кувыркаться и летать,
Там, где гравитация не властна.
Мы можем дышать под водой
И плавать в песке,
Там, где гравитация не властна.