Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai
I Have Seen You Before Somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Rat
Khwabo
Me,
Bekarari
Me,
Hosh
Me
Dilbar
Ya
Khumari
Me
Night
in
dreams,
in
restlessness,
in
consciousness
darling
or
in
hangover
Dil
Mera
Kehta
Hai
Bar-Bar,
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
My
heart
says
again
and
again,
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Rat
Khwabo
Me,
Bekarari
Me,
Hosh
Me
Dilbar
Ya
Khumari
Me
Night
in
dreams,
in
restlessness,
in
consciousness
or
darling
in
hangover
Dil
Mera
Kehta
Hai
Bar-Bar,
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
My
heart
says
again
and
again,
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Pal
Do
Pal
Ka
Sath
Hai,
Kehani
Kitani
Bat
Hai
Moment
to
moment
is
companionship,
how
much
of
a
story
is
there
Ijhhar
Kaise
Karu,
Main
Tumse
Anjan
Hu
How
do
I
express,
I
am
a
stranger
to
you
Thoda
Sa
Haira
Hu,
Ikrar
Kaise
Karu
I
am
a
little
confused,
how
do
I
confess
Raho
Me
Takrayenge
Ye
Socha
Na
Tha
We
would
collide
in
the
paths
didn't
think
of
it
Ham
Aise
Mil
Jayenge
Ye
Socha
Na
Tha
We
would
meet
like
this
didn't
think
of
it
Yar
Yado
Me,
Ya
Khayalo
Me,
In
Andhero
Me,
Ya
Ujalo
Me
Friend
in
memories,
or
in
thoughts,
in
this
darkness
or
in
light
Dil
Mera
Kehta
Hai
Bar-Bar,
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
My
heart
says
again
and
again,
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Sapano
Ki
Barat
Me,
Pehali
Mulakat
Me
In
the
procession
of
dreams,
in
the
first
meeting
Deewana
Main
Ban
Gaya,
In
Afsano
Ki
Kasam
I
became
crazy,
I
swear
by
these
stories
Sari
Duniya
Se
Sanam,
Begana
Main
Ban
Gaya
Stranger
to
the
whole
world
darling,
I
have
become
Kya
Hal
Hai
Mera
Tumse
Main
Kaise
Kahu
What
is
my
condition
darling
how
do
I
tell
you
Lekin
Ye
Bhi
Mushkil
Hai
Chup
Kaise
Rahu
But
this
too
is
difficult
how
do
I
keep
quiet
Rang
E
Mehfil
Me,
Yake
Mele
Me,
Bhid
Me,
Janam
Ya
Akele
Me
In
the
color
of
the
gathering,
in
some
fair,
in
the
crowd,
alone
in
birth
Ha
Dil
Mera
Kehta
Hai
Bar-Bar,
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
Yes
my
heart
says
again
and
again,
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Rat
Khwabo
Me,
Bekarari
Me,
Hosh
Me
Dilbar
Ya
Khumari
Me
Night
in
dreams,
in
restlessness,
in
consciousness
darling
or
in
hangover
Dil
Mera
Kehta
Hai
Bar-Bar,
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
My
heart
says
again
and
again,
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai
I
have
seen
you
before
somewhere
Aapako
Pehale
Bhi
Kahi
Dekha
Hai.
I
have
seen
you
before
somewhere.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer Anjaan, Nikhil Kamath, Vinay Tiwari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.