Текст и перевод песни Niki & The Dove - You Stole My Heart Away

I'm broken, broken hearted

У меня разбито, разбито сердце.

Since it started, it's been that way

Так было с самого начала.

And I always knew

И я всегда это знал.

I'd be the one to fall

Я буду тем, кто упадет.

Cause you were taking me higher

Потому что ты возносил меня все выше

And I knew I could go, go

И я знал, что могу уйти, уйти.

Yea, you stole my heart

Да, ты украл мое сердце.

Away

Прочь

Oh, you took the love I gave and left me

О, ты забрал мою любовь и оставил меня.

Hollow as an empty shell

Пустая, как пустая скорлупа.

And I keep dancing

И я продолжаю танцевать.

By myself

Сам по себе,

To make the hurt go away, the hurt go away

чтобы боль ушла, боль ушла.

Oh, go away

О, уходи!

Strangers wanna know my name

Незнакомцы хотят знать мое имя.

Move away

Отойди

I'm an volcano and I'm about to blow you away

Я-вулкан, и я вот-вот взорву тебя.

I wanna spin

Я хочу вращаться

I wanna cross-step

Я хочу перешагнуть через порог.

I wanna ride this party, it's a wild horse

Я хочу прокатиться на этой вечеринке, это дикая лошадь.

I wanna go, go

Я хочу уйти, уйти.

Yea, you stole my heart

Да, ты украл мое сердце.

Away

Прочь

Oh, you took the love I gave and left me

О, ты забрал мою любовь и оставил меня.

Hollow as an empty shell

Пустая, как пустая скорлупа.

And I keep dancing by myself

И я продолжаю танцевать в одиночестве,

To make the hurt go away, the hurt go away

чтобы боль ушла, боль ушла.

Ooooooh

Оооооо

And people ask me

И люди спрашивают меня

How I'm doing

Как у меня дела

But I just pretend I cannot hear them

Но я просто притворяюсь, что не слышу их.

They're just strangers to me

Они просто незнакомы мне.

So I keep dancing by myself

Поэтому я продолжаю танцевать в одиночестве,

To make the hurt go away

чтобы боль ушла.

The hurt go away

Боль уходит.

Ooooooh

Оооооо

Oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о

Oh, you broke this love in two

О, ты разбил эту любовь надвое.

You took our love

Ты забрал нашу любовь.

Well, you stole my heart

Что ж, ты украл мое сердце.

Away

Прочь

Oh, you took the love I gave and left me

О, ты забрал мою любовь и оставил меня.

Hollow as an empty shell

Пустая, как пустая скорлупа.

And I keep dancing by myself

И я продолжаю танцевать в одиночестве,

To make the hurt go away

чтобы боль ушла.

The hurt go away

Боль уходит.

Ooooooh

Оооооо

Come back

Возвращаться обратно

Come back

Возвращаться обратно

Come back, baby

Вернись, детка.

Come back

Возвращаться обратно

My love, my love, my love