Текст и перевод песни Niki & The Dove - Last Night

Last Night

Ts everywhere,
Surrounding me,
The heat of it.
It lays so deep inside.
I didnt want you to
Wake the lion
That we hushed to sleep,
But its so tender that I dont care
Where its leading me.
Last night, we got
Married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
For second thoughts now.
We got tonight,
And then I have to go.
Oh, my body shivers.
I got this feeling
Of time being old.
Its just that
Somebody used to say
She had a fear of getting
Close to the fire.
Its gonna break my heart.
I know it. Im at a steep now.
Im falling.
Last night, we got
Married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
For second thoughts now.
We got tonight,
And then I have to go.

Прошлой ночью

Везде это,
Окружает меня,
Этот жар.
Он так глубоко внутри.
Я не хотела, чтобы ты
Разбудил льва,
Которого мы убаюкали,
Но это так нежно, что мне все равно,
Куда это меня ведет.
Прошлой ночью мы
Поженились в такси.
Клянусь, я люблю тебя,
Люблю тебя так, будто завтра не наступит.
И у меня нет времени
На сомнения сейчас.
У нас есть эта ночь,
А потом мне нужно уйти.
О, мое тело дрожит.
У меня такое чувство,
Что время остановилось.
Просто кто-то
Говорил,
Что боялась подойти
Близко к огню.
Это разобьет мне сердце.
Я знаю. Я на краю пропасти.
Я падаю.
Прошлой ночью мы
Поженились в такси.
Клянусь, я люблю тебя,
Люблю тебя так, будто завтра не наступит.
И у меня нет времени
На сомнения сейчас.
У нас есть эта ночь,
А потом мне нужно уйти.