Текст и перевод песни Niki & The Dove - Under The Bridges

Under The Bridges

Through the tunnel where Jenni used to live in
Then you make a right
Down at the car rentals and the tar decks
You don't go after dark, but that summer
You said M, there's something I really want to show you
Put your coat on, I'll wait downstairs
You're not gonna believe it

When we dance, it takes me back again
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, it takes me back
To the nights under the bridges

Jenni said I don't wanna go home yet,
They always pull a fight
Ooh baby you're just like a nightbird,
You'll take off and fly
Ooh but that summer, that summer
I swore to never let you down

When we dance, it takes me back again
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, it takes me back
To the nights under the bridges

Oh oh oh oh
We are storming under, under the bridges, oh oh oh
It takes me back, it takes me back
It takes me back, oh oh when we dance

Under the bridges,
It takes me back again,
To the nights, when we met, under the bridges
When we dance, takes me back
To the nights under the bridges

Под мостами

Через туннель, где раньше жила Дженни,
Потом направо,
Вниз, к прокату машин и смоляным палубам,
Туда не ходят после наступления темноты, но тем летом
Ты сказал: "М, есть кое-что, что я очень хочу тебе показать".
Надень пальто, я подожду внизу,
Ты не поверишь.

Когда мы танцуем, меня снова переносит
В те ночи, когда мы встретились под мостами.
Когда мы танцуем, меня переносит обратно
В те ночи под мостами.

Дженни сказала: "Я не хочу ещё домой,"
Они всегда устраивают ссору.
О, милый, ты совсем как ночная птица,
Ты взлетишь и улетишь.
О, но тем летом, тем летом
Я поклялась никогда тебя не подвести.

Когда мы танцуем, меня снова переносит
В те ночи, когда мы встретились под мостами.
Когда мы танцуем, меня переносит обратно
В те ночи под мостами.

О-о-о-о
Мы несемся под мостами, о-о-о
Меня переносит обратно, меня переносит обратно
Меня переносит обратно, о-о, когда мы танцуем.

Под мостами,
Меня снова переносит обратно,
В те ночи, когда мы встретились под мостами.
Когда мы танцуем, меня переносит обратно
В те ночи под мостами.