Текст и перевод песни Nikiforos - Aspro Pato

Aspro Pato

Σου χρωστάω μια συγγνώμη
και σου δίνω συμβουλή
μην με ψάξεις, μην φωνάξεις
θα 'ναι αργά σου λέω πολύ
όσα δεν τα φέρνει ο χρόνος
τα γκρεμίζει μια στιγμή
την δικιά μας ιστορία
δεν την ζήλεψαν πολλοί

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Σου οφείλω δυο λέξεις
και σου στέλνω δυο φιλιά
τώρα όλα θα αλλάξουν
θα 'μαι σ'άλλη αγκαλιά
όσα ο χρόνος πήρε πίσω
θα κερδίσω στην ζωή
εγώ γύρισα σελίδα
γύρισε την και εσύ

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Άσπρο πάτο παρακάτω
δεν τραβάει η σχέση μας
ήρθανε τα πάνω κάτω μπλέξαμε τα πρέπει μας
άσπρο θέλω μαύρο ψάχνεις
δεν μας βγάζει πουθενά
γι αυτό πίνω στην υγειά σου μην τον
είδατε ξανά...

Fond blanc

Je te dois des excuses
et je te donne un conseil
ne me cherche pas, ne crie pas
il sera trop tard, je te le dis
ce que le temps n'apporte pas
un moment le détruit
notre histoire
beaucoup ne l'ont pas enviée

Fond blanc en dessous
notre relation ne tient pas
tout s'est inversé, nous avons mélangé nos devoirs
je veux du blanc, tu cherches du noir
ça ne nous mène nulle part
c'est pourquoi je bois à ta santé, ne le
revoyez plus...

Je te dois deux mots
et je t'envoie deux baisers
tout va changer maintenant
je serai dans une autre étreinte
ce que le temps a repris
je gagnerai dans la vie
j'ai tourné la page
tourne la page aussi

Fond blanc en dessous
notre relation ne tient pas
tout s'est inversé, nous avons mélangé nos devoirs
je veux du blanc, tu cherches du noir
ça ne nous mène nulle part
c'est pourquoi je bois à ta santé, ne le
revoyez plus...

Fond blanc en dessous
notre relation ne tient pas
tout s'est inversé, nous avons mélangé nos devoirs
je veux du blanc, tu cherches du noir
ça ne nous mène nulle part
c'est pourquoi je bois à ta santé, ne le
revoyez plus...